翻译
春夜气候似暖还寒，难以安眠；清晨的梦境将成未成之间。
风吹竹林，时而惊起栖鸟喧噪；月光映照窗前，有谁与我共赏横斜的梅影？
以上为【不寐】的翻译。
注释
1 不寐：不能入睡，失眠。
2 春宵：春天的夜晚。此处指夜寒未退、春意初萌之时节。
3 似暖非暖：形容早春气温不稳定，体感忽暖忽凉。
4 晓梦：拂晓时分的梦境。古人常于将明未明之际入梦或半梦半醒。
5 欲成未成：形容梦境模糊不清，似有若无。
6 风竹：风吹动竹林。竹在古典诗词中常象征高洁与清寂。
7 时惊雀噪：风动竹林，惊起宿鸟，发出鸣叫声，反衬夜之寂静。
8 月窗：月光照进窗内。
9 谁伴：疑问语气，表达孤独无依之感。
10 梅横：梅花枝条横斜映于窗上，暗用林逋“疏影横斜”诗意，喻高洁情怀。
以上为【不寐】的注释。
评析
范成大此诗以“不寐”为题，描写春夜难眠时的所感所思。全篇通过细腻的感官描写，展现了一个清冷孤寂的夜晚：温度的微妙变化、梦境的恍惚不定、竹声雀噪的突然惊扰、月下梅影的静谧孤独，层层递进，勾勒出诗人内心的孤高清寂。语言简淡自然，意境幽远，体现了宋人重理趣与内省的审美取向。
以上为【不寐】的评析。
赏析
本诗为五言绝句，结构精巧，意境深远。首句“春宵似暖非暖”从触觉入手，写出早春之夜特有的微寒与回暖交织的体感，也隐喻心境的不安与徘徊。次句“晓梦欲成未成”转入心理层面，描绘半梦半醒间的恍惚状态，强化了“不寐”的主题。第三句以动衬静，“风竹时惊雀噪”，一声鸟鸣划破寂静，更显环境之清幽与内心的孤寂。末句“月窗谁伴梅横”转为视觉描写，月光下梅影横斜，清雅绝俗，却无人共赏，孤高之情油然而生。全诗无一“愁”字，而寂寞之意弥漫其间，体现出宋代士大夫内敛含蓄、寄情景物的抒情风格。范成大晚年退居石湖，诗风趋于平淡自然，此诗正可见其晚年心境之澄澈与孤清。
以上为【不寐】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》录此诗，称其“语浅意深，得静中之趣”。
2 清代纪昀评范成大诗云：“模山范水，情致缠绵，而此等小诗尤见其笔力清峭。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 《历代诗话》卷五十载：“‘风竹时惊雀噪’一句，以动写静，深得王孟遗意。”
4 《宋诗精华录》选此诗，评曰：“不言愁而愁思自见，不言孤而孤怀毕露，真不寐者之写照也。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，然论及范成大晚年作品时指出：“其绝句多写闲居之感，清空如画，时有寂寞之音。”可与此诗参看。
以上为【不寐】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议