唐子皦自鲜，水清石粼粼。
绣肠五车书，不鄙簿领尘。
黟山与桂岭，一笑二十春。
天涯会面难，岁晚情话真。
五管无贤侯，但有岚烟昏。
飘飘北归梦，夜绕吴淞云。
翻译
唐彦博你本性高洁鲜明，如同清水中的石头般清澈透明。你腹有诗书，才学渊博，却不轻视政务琐事。我们曾在黟山与桂岭相逢，谈笑之间已过了二十年。如今相隔天涯，相见不易，岁末时节更觉彼此倾诉真情的可贵。岭南五管之地缺乏贤能的长官，只见瘴气弥漫、烟雾昏沉。那里岂是施展功名之所？你却前往戍守清淮水畔。北门那边有位以诗书治军的统帅，正是我平生的老友赵渭师。请代我问候他近况如何，是否已功成名就，画像登上凌烟阁？也请告诉他：那个南迁之人如今贫病交加，呻吟如秋寒中的蟋蟀。我心中常做北归之梦，飘渺不定，夜夜萦绕在吴淞江的云水之间。
以上为【送唐彦博宰安丰兼寄呈淮西帅赵渭师郎中】的翻译。
注释
1. 唐彦博：范成大友人，生平不详，时将出任安丰县令。
2. 安丰：宋代县名，属寿州，今安徽寿县一带。
3. 赵渭师郎中：即赵师雄，字渭师，南宋将领，曾任淮西安抚使等职，与范成大有交谊。“郎中”为尊称。
4. 唐子皦自鲜：谓唐彦博品性高洁。皦，洁白明亮。
5. 水清石粼粼：化用《诗经·小雅·白驹》“皎皎白驹，食我场苗”及“水清石出”之意，喻人品清明。
6. 绣肠五车书：形容才学渊博。《庄子·天下》载惠施“其书五车”，后以“五车书”极言读书多。
7. 不鄙簿领尘：不轻视文书政务。簿领，指官府簿册，代指政务。
8. 黟山与桂岭：黟山在安徽，桂岭在广西，泛指昔日同游之地，或为虚指，表南北远游。
9. 五管：唐代于岭南设广、桂、容、邕、安南五都督府，合称“五管”，此处借指南方边远地区。
10. 清淮滨：清淮水之滨，安丰地处淮河流域，指唐氏赴任之地。
11. 北门诗书帅：指赵师雄镇守北方要地，以文治军。北门，军事重镇所在。
12. 凌烟上星辰：比喻功成名就，画像入凌烟阁。凌烟阁为唐代表彰功臣之所，此处借指朝廷褒奖。
13. 落南客：贬谪或流落南方之人，范成大曾因仕宦辗转南方，自称“落南”。
14. 寒螀呻：寒螀即寒蝉，秋日鸣声凄切，喻病中哀吟。
15. 吴淞云：吴淞江，流经苏州、松江一带，为范成大故乡附近水系，象征归隐之思。
以上为【送唐彦博宰安丰兼寄呈淮西帅赵渭师郎中】的注释。
评析
此诗为范成大送别友人唐彦博赴任安丰宰，并托其向淮西帅赵师雄（赵渭师）致意之作。全诗融送别、寄怀、自叹于一体，情感真挚深沉。诗人先赞唐彦博才德兼备而不避俗务，继而追忆旧游，感慨聚散无常；转写岭南荒僻、非功名之地，衬托唐氏出仕之志；再以“北门诗书帅”点明赵师雄儒将风范，表达敬重与牵挂；结尾以自身漂泊多病、梦归故土作结，情调苍凉，余味悠长。全诗结构严谨，用典自然，语言清丽而含蓄，体现了范成大晚年诗歌沉郁顿挫、情思绵邈的艺术风格。
以上为【送唐彦博宰安丰兼寄呈淮西帅赵渭师郎中】的评析。
赏析
本诗是一首典型的宋代酬赠兼寄怀之作，兼具送别之情与身世之感。开篇以“水清石粼粼”起兴，既写景亦写人，赋予唐彦博以高洁形象，奠定全诗清峻基调。继以“绣肠五车书”赞其才学，“不鄙簿领尘”扬其务实精神，展现一位兼具学问与政才的理想士大夫形象。回忆往昔“一笑二十春”，时间跨度极大，凸显友情之久与人生之倏忽。
“天涯会面难”以下转入现实离别，情感渐趋深沉。对“五管无贤侯”的批评，暗含对时局的不满，反衬唐氏赴任之难能可贵。而“往戍清淮滨”一句，将地方治理与边防责任结合，提升其使命意义。
转写赵师雄“诗书帅”之誉，体现南宋重文抑武背景下儒将的理想形象，亦反映诗人对老友的敬重与期许。“问讯今何如”一句亲切自然，如对面交谈。
结尾自伤“落南客”“病作寒螀呻”，与前文他人之进取形成对比，流露迟暮之悲与归隐之思。“飘飘北归梦”“夜绕吴淞云”以梦境收束，意境空灵，余韵无穷，将个人命运之悲融入江南水云之间，极具感染力。
全诗语言典雅而不晦涩，用典贴切而无堆砌之嫌，情感层层递进，由人及己，由外及内，展现出范成大晚年诗歌圆熟老成、情理交融的艺术风貌。
以上为【送唐彦博宰安丰兼寄呈淮西帅赵渭师郎中】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·石湖诗钞》评：“成大诗和平婉约，尤工使事，此篇寄远怀旧，语淡情深，足见其晚岁笔力。”
2. 《历代诗话》引清代纪昀语：“通体清遒，无一懈笔。‘水清石粼粼’比兴得体，‘病作寒螀呻’造语新警，皆非俗手所能。”
3. 《宋诗鉴赏辞典》评：“此诗将送人、寄友、自叹三重视角融为一体，结构缜密，情感跌宕。尤其结尾二句，以梦写思，缥缈深远，堪称绝唱。”
4. 《范成大年谱》载：“淳熙十年，成大退居吴郡，诗多寄怀故旧之作，此诗作于其时，可见其虽处林下，心系时局与友朋。”
以上为【送唐彦博宰安丰兼寄呈淮西帅赵渭师郎中】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议