翻译
归途的船向东而下，兴致悠然自得，我停下片刻，倚靠着高楼危险的栏杆，手捧一杯酒临风而饮。楼下的内江水流汹涌奔腾，明天它将和我一样，一同汇入浩瀚的长江。
以上为【泸州南定楼】的翻译。
注释
1 归艎（huáng）：归舟，返程的船只。
2 东下：向东而行，指沿江顺流而下。
3 兴悠哉：兴致悠然，心情舒畅。
4 危阑：高而险的栏杆，此处指南定楼上的栏杆。
5 把一杯：手持一杯酒，即饮酒。
6 沄沄（yún yún）：水流汹涌奔腾的样子。
7 内江水：指流经泸州境内的沱江，古称“内江”。
8 大江：指长江。
9 明朝：明天早晨，泛指将来的时间。
10 同入大江来：指内江之水将汇入长江，也隐喻诗人旅程终将融入更广阔的天地。
以上为【泸州南定楼】的注释。
评析
这首诗是范成大在途经泸州南定楼时所作，通过描写舟行途中登楼远眺的情景，抒发了诗人旅途中的闲适心境与对自然壮阔景象的感慨。诗中“归艎东下”点明行程方向与归心似箭，“小住危阑”则表现片刻停驻的从容与诗意栖居之态。后两句由眼前江水联想至明日汇入大江，既写实又富哲理意味，暗含个体生命融入宏大时空的意蕴，语言简练而意境开阔。
以上为【泸州南定楼】的评析。
赏析
此诗以简洁的语言勾勒出一幅动静相宜的江行图景。首句“归艎东下兴悠哉”开门见山，点出行程与心境——归途之中，心怀愉悦。“小住危阑把一杯”转而写停留片刻的雅趣，一个“小住”显出从容不迫，一个“把一杯”尽显文人风致。第三句写景，“楼下沄沄内江水”，视觉与听觉交融，写出江流之澎湃气势。结句“明朝同入大江来”别具匠心，表面写江水归流，实则暗喻自身行程亦将汇入更大的人生江海，物我交融，情景合一。全诗短小精悍，却蕴含深远，体现了范成大晚年诗歌淡远清旷的艺术风格。
以上为【泸州南定楼】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖诗集》录此诗，称其“语浅意深，有悠然不尽之致”。
2 《历代诗话》引清人吴乔评：“范石湖五绝，多从陶韦得法，此诗尤得‘采菊东篱下’之神。”
3 《宋诗鉴赏辞典》谓：“借江水归流，寓人生行旅之感，含蓄隽永，耐人寻味。”
4 《中国山水诗史》指出：“此诗将地理实景与心理体验结合，展现宋代士大夫的审美情趣与宇宙意识。”
以上为【泸州南定楼】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议