翻译
黑色的公羊撞破篱笆闯入，花猪猛然冲开门扉而出。
空旷的山中矗立着竹瓦搭建的小屋，仍有燕子飞来，在其间穿梭栖息。
以上为【衡阳道中二绝】的翻译。
注释
1 黑羖（gǔ）：黑色的公羊。羖，特指公羊。
2 钻篱破：撞破篱笆。钻，穿、闯之意。
3 花猪：毛色斑驳的猪。
4 突户开：猛然冲开门。突，冲撞；户，门。
5 空山：人烟稀少的山中。
6 竹瓦屋：用竹片和瓦混合搭建的简陋房屋，多见于南方山区。
7 犹有：仍然有。
8 燕飞来：燕子飞来筑巢，象征季节更替与自然生机。
以上为【衡阳道中二绝】的注释。
评析
此诗为范成大《衡阳道中二绝》之一，描绘旅途所见山村野景，语言质朴自然，意象生动鲜明。诗人以“黑羖”“花猪”等寻常乡村物象入诗，不避俚俗，却显生活气息浓厚。后两句笔锋一转，由动入静，写荒山中孤屋犹存，燕子依然归来，暗含人去屋空而自然恒常之意，流露出淡淡的寂寥与对生命延续的欣慰。全诗看似白描，实则寓情于景，体现了范成大善于从日常生活中提炼诗意的艺术功力。
以上为【衡阳道中二绝】的评析。
赏析
这首小诗以极简笔法勾勒出一幅生动的山村图景。前两句连用两个动态场景：“黑羖钻篱破”“花猪突户开”，通过“钻”“破”“突”“开”等动词，展现出牲畜横冲直撞的野趣，充满乡间生活的原始活力，也暗示村落的荒疏与管理的松散。后两句陡然转向宁静：“空山竹瓦屋”，空间感顿出，荒凉之意悄然浮现；然而“犹有燕飞来”一句，又注入温情与希望——尽管人事变迁，屋宇萧条，但春燕如约而至，生命依旧延续。这种对比使诗意由表层的写景深入到对存在与自然律动的沉思。范成大在出使或贬谪途中写下此类作品，既记录风土，亦寄托心境，体现了宋代士人观物取象、即景生情的审美传统。
以上为【衡阳道中二绝】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》载：“成大诗务实地，不尚虚辞，即琐事常物，亦能成趣。”
2 清·纪昀评范诗云：“模山范水，曲尽其态，而意在言外者尤多。”（《四库全书总目·石湖诗集提要》）
3 近人钱钟书《宋诗选注》称：“范成大善写农村景物，不加雕饰而风致自佳，如‘黑羖钻篱破’之类，俚而不俗，真中有韵。”
以上为【衡阳道中二绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议