翻译
山间烟雾凝结，山色朦胧如同剪影；云层忽然散开，阳光如毫毛般洒落大地。
桃花林中红树幽深遥远，麦田里绿苗丛生高耸。
游子感叹旅途劳顿、心神疲惫，农人却安于耕作、不辞辛劳。
人生得失相抵，尚能安然处之，因此我还不至于要像屈原那样写下《离骚》抒发忧愁。
以上为【槠洲道中】的翻译。
注释
1 槠洲：地名，具体位置待考，可能在今湖南或江西境内，因多槠树得名。
2 范成大：字致能，号石湖居士，南宋著名诗人，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。
3 烟凝山如影：形容晨雾弥漫，远山轮廓模糊，宛如剪影。
4 云褰日射毫：云层卷起，阳光透出，细如毫毛，形容光线明亮而纤细。
5 迥：遥远、深远之意。
6 客子：旅人，指诗人自己。
7 游倦：因长期漂泊而感到身心疲惫。
8 田家：农民。作劳：从事劳作。
9 乘除：古代数学术语，此处比喻人生的得失相抵。
10 离骚：屈原所作长诗，后泛指抒发忧愤、怀才不遇之情的作品。
以上为【槠洲道中】的注释。
评析
《槠洲道中》是南宋诗人范成大在旅途中所作的一首五言律诗。全诗描绘了江南春日的田园风光，通过自然景色与人事劳作的对照，表达了诗人对仕途奔波的倦怠以及对农家勤苦生活的理解与敬意。诗风平实自然，意境清朗，情感含蓄而深沉。末联以“未拟赋离骚”作结，透露出虽有羁旅之愁，但尚能自我宽解的心理状态，体现了范成大一贯的理性节制与达观态度。
以上为【槠洲道中】的评析。
赏析
本诗前两联写景，笔触细腻，意境悠远。首联“烟凝山如影，云褰日射毫”以工整对仗勾勒出清晨山野的静谧与变幻：雾霭沉沉，山形隐现；忽而云开，日光如丝，极具画面感。“桃间红树迥，麦里绿丛高”进一步展开春日田园图景，红白相间，绿意盎然，色彩鲜明，层次分明，展现出勃勃生机。
后两联转入抒情议论。“客子叹游倦”与“田家甘作劳”形成鲜明对比：游子漂泊厌倦，而农人安于耕作，反衬出诗人对仕宦生涯的反思与对朴素生活的向往。尾联“乘除吾尚可，未拟赋离骚”尤为精妙，以“乘除”喻人生得失，自我宽慰，虽有羁愁却不至绝望，表现出一种成熟理性的生命态度。全诗情景交融，语言质朴而意蕴深厚，体现了范成大田园诗清新自然、含蓄隽永的艺术风格。
以上为【槠洲道中】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》：“成大诗格清峻，善写田家景物，语淡而味长。”
2 《历代诗话》引吴之振语：“此诗写景如画，情寓其中，末联尤为超脱，不堕愁苦。”
3 《宋诗鉴赏辞典》：“通过自然景象与人事劳作的对照，传达出诗人对人生进退的深刻体悟。”
4 《范成大研究》：“此诗体现了其晚年诗风趋于平和、内敛的特点。”
5 《中国古典诗歌精粹》：“‘乘除吾尚可’一句，道尽宦游者心理平衡之术，颇具哲理意味。”
以上为【槠洲道中】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议