翻译
我从东边走出卢龙塞，心中涌起浩然孤寂的羁旅愁思。
万里边疆上亭堠林立，汉家军队仍在防备胡人入侵。
北方边地战尘弥漫，仿佛涨至北海之滨，敌骑正大举南下侵扰。
辗转作战岂是长久之计？和亲政策也并非长远谋略。
遥想当年李将军（李广），持节出京，统兵远征。
统领大军扫荡大漠，一战便擒获单于。
我常怀报国感恩之心，愿献纵横捭阖的谋略。
手按长剑却无人可诉，只见关山河川空自郁结阻塞。
以上为【塞上】的翻译。
注释
1. 卢龙塞：古关塞名，位于今河北喜峰口一带，为古代中原通往东北的重要军事要道。
2. 浩然客思孤：浩然，形容思绪广阔而深远；客思孤，指游子孤独的思乡之情。
3. 亭堠：古代边塞瞭望敌情的岗亭，又称烽火台。
4. 汉兵犹备胡：汉兵，此处借指唐朝边军；胡，泛指北方少数民族，此指吐蕃或契丹等。
5. 边尘涨北溟：边尘，指战争烟尘；北溟，北海，极言其远，形容战火蔓延之广。
6. 虏骑正南驱：虏骑，敌方骑兵；南驱，向南方进犯。
7. 转斗：连续作战，辗转征战。
8. 和亲：古代王朝为缓和民族矛盾，将宗室女嫁给外族首领的政治联姻政策。
9. 李将军：指西汉名将李广，以英勇善战、威震匈奴著称，有“飞将军”之称。
10. 按节出皇都：按节，手持符节，代表朝廷出使或将领出征；皇都，京城长安。
以上为【塞上】的注释。
评析
《塞上》是唐代边塞诗人高适的代表作之一，全诗以雄浑苍凉的笔调抒写边塞军情与个人抱负。诗人借出塞所见，描绘边疆战备紧张、外患频仍的现实，批判“转斗”与“和亲”两种应对策略的局限，追慕李广式英雄人物的功业，并抒发自己怀才不遇、报国无门的愤懑。情感沉郁而志气高昂，体现了盛唐边塞诗特有的慷慨悲壮之风。诗歌结构严谨，由景入情，由史及己，层层推进，具有强烈的历史感与现实关怀。
以上为【塞上】的评析。
赏析
本诗开篇即以“东出卢龙塞”点明地点与行踪，奠定苍茫辽阔的边塞基调。“浩然客思孤”一句，既写旅途孤寂，又暗含忧国之思。中间四句写边防形势：亭堠万里，兵备森严，然而“边尘涨北溟，虏骑正南驱”，反衬出防御之被动与危机之深重。诗人随即提出反思：“转斗岂长策，和亲非远图”，直指当时朝廷对外政策的两难困境——武力征伐劳民伤财，和亲妥协又难保长久和平。
接着以“惟昔李将军”转入历史追忆，借李广出征擒单于的壮举，寄托对英明统帅与辉煌战功的向往。这种崇敬不仅是对古人的礼赞，更是对当下将才匮乏的隐忧。最后四句转回自身，“常怀感激心，愿效纵横谟”，表达积极用世的志向，但“倚剑欲谁语，关河空郁纡”陡然跌落，英雄失路、壮志难酬的悲慨跃然纸上。
全诗融写景、叙事、议论、抒情于一体，语言质朴而气势雄健，情感真挚而思虑深远，充分展现高适作为边塞诗人的政治襟怀与艺术功力。
以上为【塞上】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引徐祯卿评：“高适诗多慷慨悲歌，有河朔气象，《塞上》诸作尤见风骨。”
2. 《瀛奎律髓》方回评：“‘转斗岂长策，和亲非远图’，识见超卓，非徒写边愁者比。”
3. 《唐诗别裁》沈德潜评：“追思李将军，正所以形目前之怯将；言和亲转斗之非，见安边之自有道也。”
4. 《昭昧詹言》方东树评：“一起浩然，通体振荡。结处‘倚剑’二语，无限感慨，令人低回不已。”
5. 《读雪山房唐诗序例》施补华评：“高达夫《塞上》诗，议论宏阔，兼有才气与识力，盛唐之音于此可见。”
以上为【塞上】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议