直初闻之，觉甚易，后体验得来，此个功夫着实是难。
如一念虽知好善、恶恶，然不知不觉，又夹杂去了。
才有夹杂，便不是好善如好好色、恶恶如恶恶臭的心。
善能实实的好，是无念不善矣；恶能实实的恶，是无念及恶矣。
如何不是圣人？
故圣人之学，只是一诚而已。
翻译
以上为传习录 · 卷下 · 门人黄直录 · 八的翻译。
拼音版
chuán xí lù juǎn xià mén rén huáng zhí lù bā。
传习录 · 卷下 · 门人黄直录 · 八。
wáng shǒu rén。
王守仁。
xiān shēng cháng wèi rén dàn dé hǎo shàn rú hǎo hào sè，
先生尝谓：“人但得好善如好好色，
è è rú è è chòu，
恶恶如恶恶臭，
biàn shì shèng rén。
便是圣人。
zhí chū wén zhī，
” 直初闻之，
jué shén yì，
觉甚易，
hòu tǐ yàn de lái，
后体验得来，
cǐ gè gōng fū zhuó shí shì nán。
此个功夫着实是难。
rú yī niàn suī zhī hǎo shàn wù è，
如一念虽知好善、恶恶，
rán bù zhī bù jué，
然不知不觉，
yòu jiā zá qù le。
又夹杂去了。
cái yǒu jiā zá，
才有夹杂，
biàn bú shì hǎo shàn rú hǎo hào sè è è rú è è chòu de xīn。
便不是好善如好好色、恶恶如恶恶臭的心。
shàn néng shí shí de hǎo，
善能实实的好，
shì wú niàn bù shàn yǐ è néng shí shí de è，
是无念不善矣；恶能实实的恶，
shì wú niàn jí è yǐ。
是无念及恶矣。
rú hé bú shì shèng rén gù shèng rén zhī xué，
如何不是圣人？故圣人之学，
zhǐ shì yī chéng ér yǐ。
只是一诚而已。
。
。
以上为传习录 · 卷下 · 门人黄直录 · 八的拼音版。