先生曰:“见圣道之全者惟颜子,观‘喟然一叹’可见。
其谓‘夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼’,是见破后如此说。
博文、约礼如何是善诱人?
学者须思之。
道之全体,圣人亦难以语人,须是学者自修自悟。
颜子‘虽欲从之,末由也已’,即文王‘望道未见’意。
望道未见,乃是真见。
颜子没而圣学之正派遂不尽传矣。”
翻译
以上为传习录 · 捲上 · 门人陆澄录 · 六十三的翻译。
注释
以上为传习录 · 捲上 · 门人陆澄录 · 六十三的注释。
拼音版
chuán xí lù juǎn shàng mén rén lù chéng lù liù shí sān。
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 六十三。
wáng shǒu rén。
王守仁。
wèn yán zi méi ér shèng xué wáng,
问:“‘颜子没而圣学亡’,
cǐ yǔ bù néng wú yí。
此语不能无疑。
xiān shēng yuē jiàn shèng dào zhī quán zhě wéi yán zi,
” 先生曰:“见圣道之全者惟颜子,
guān kuì rán yī tàn kě jiàn。
观‘喟然一叹’可见。
qí wèi fū zǐ xún xún rán shàn yòu rén,
其谓‘夫子循循然善诱人,
bó wǒ yǐ wén,
博我以文,
yuē wǒ yǐ lǐ,
约我以礼’,
shì jiàn pò hòu rú cǐ shuō。
是见破后如此说。
bó wén yuē lǐ rú hé shì shàn yòu rén xué zhě xū sī zhī。
博文、约礼如何是善诱人?学者须思之。
dào zhī quán tǐ,
道之全体,
shèng rén yì nán yǐ yǔ rén,
圣人亦难以语人,
xū shì xué zhě zì xiū zì wù。
须是学者自修自悟。
yán zi suī yù cóng zhī,
颜子‘虽欲从之,
mò yóu yě yǐ,
末由也已’,
jí wén wáng wàng dào wèi jiàn yì。
即文王‘望道未见’意。
wàng dào wèi jiàn,
望道未见,
nǎi shì zhēn jiàn。
乃是真见。
yán zi méi ér shèng xué zhī zhèng pài suì bù jìn chuán yǐ。
颜子没而圣学之正派遂不尽传矣。
。
”。
以上为传习录 · 捲上 · 门人陆澄录 · 六十三的拼音版。