“工夫难处，全在‘格物’‘致知’上。
此即‘诚意’之事。
意既诚，大段心亦自正，身亦自修。
但‘正心’‘修身’工夫亦各有用力处，‘修身’是已发边，‘正心’是未发边。
心正则中，身修则和。”
此即‘诚意’之事。
意既诚，大段心亦自正，身亦自修。
但‘正心’‘修身’工夫亦各有用力处，‘修身’是已发边，‘正心’是未发边。
心正则中，身修则和。”
翻译
“功夫最难的，就是‘格物’‘致知’。也就是是否‘诚意’的事情。意诚，大部分的心也自然端正，身也自然修养。但‘正心’‘修身’功夫也各有各的用力之处，‘修身’是已发功夫，‘正心’是未发功夫。心正则中，身修则和。”
以上为传习录 · 捲上 · 门人陆澄录 · 七十四的翻译。
拼音版
chuán xí lù juǎn shàng mén rén lù chéng lù qī shí sì。
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 七十四。
wáng shǒu rén。
王守仁。
gōng fū nán chǔ，
“工夫难处，
quán zài gé wù zhì zhī shàng。
全在‘格物’‘致知’上。
cǐ jí chéng yì zhī shì。
此即‘诚意’之事。
yì jì chéng，
意既诚，
dà duàn xīn yì zì zhèng，
大段心亦自正，
shēn yì zì xiū。
身亦自修。
dàn zhèng xīn xiū shēn gōng fū yì gè yǒu yòng lì chù，
但‘正心’‘修身’工夫亦各有用力处，
xiū shēn shì yǐ fā biān，
‘修身’是已发边，
zhèng xīn shì wèi fā biān。
‘正心’是未发边。
xīn zhèng zé zhōng，
心正则中，
shēn xiū zé hé。
身修则和。
。
”。
以上为传习录 · 捲上 · 门人陆澄录 · 七十四的拼音版。