先生曰：“至善只是此心纯乎天理之极便是。
更于事物上怎生求？
且试说几件看。”
朝朔曰：“且如事亲，如何而为温清之节，如何而为奉养之宜，须求个是当，方是至善。
所以有学问思辨之功。”
先生曰：“若只是温清之节，奉养之宜，可一日二日讲之而尽。
用得甚学问思辨？
惟于温清时，也只要此心纯乎天理之极。
奉养时，也只要此心纯乎天理之极。
此则非有学问思辨之功，将不免于毫厘千里之缪。
所以虽在圣人，犹加精一之训。
若只是那些仪节求得是当，便谓至善，即如今扮戏子扮得许多温清奉养得仪节是当，亦可谓之至善矣。”
爱于是日又有省。
翻译
以上为传习录 · 捲上 · 徐爱录 · 门人徐爱录 · 四的翻译。
注释
以上为传习录 · 捲上 · 徐爱录 · 门人徐爱录 · 四的注释。
拼音版
chuán xí lù juǎn shàng xú ài lù mén rén xú ài lù sì。
传习录 · 卷上 · 徐爱录 · 门人徐爱录 · 四。
wáng shǒu rén。
王守仁。
zhèng cháo shuò wèn zhì shàn yì xū yǒu cóng shì wù shàng qiú zhě xiān shēng yuē zhì shàn zhǐ shì cǐ xīn chún hū tiān lǐ zhī jí biàn shì。
郑朝朔问：“至善亦须有从事物上求者？” 先生曰：“至善只是此心纯乎天理之极便是。
gèng yú shì wù shàng zěn shēng qiú qiě shì shuō jǐ jiàn kàn。
更于事物上怎生求？且试说几件看。
cháo shuò yuē qiě rú shì qīn，
” 朝朔曰：“且如事亲，
rú hé ér wèi wēn qīng zhī jié，
如何而为温清之节，
rú hé ér wèi fèng yǎng zhī yí，
如何而为奉养之宜，
xū qiú gè shì dāng，
须求个是当，
fāng shì zhì shàn。
方是至善。
suǒ yǐ yǒu xué wèn sī biàn zhī gōng。
所以有学问思辨之功。
xiān shēng yuē ruò zhǐ shì wēn qīng zhī jié，
” 先生曰：“若只是温清之节，
fèng yǎng zhī yí，
奉养之宜，
kě yī rì èr rì jiǎng zhī ér jǐn。
可一日二日讲之而尽。
yòng dé shén xué wèn sī biàn wéi yú wēn qīng shí，
用得甚学问思辨？惟于温清时，
yě zhǐ yào cǐ xīn chún hū tiān lǐ zhī jí。
也只要此心纯乎天理之极。
fèng yǎng shí，
奉养时，
yě zhǐ yào cǐ xīn chún hū tiān lǐ zhī jí。
也只要此心纯乎天理之极。
cǐ zé fēi yǒu xué wèn sī biàn zhī gōng，
此则非有学问思辨之功，
jiāng bù miǎn yú háo lí qiān lǐ zhī móu。
将不免于毫厘千里之缪。
suǒ yǐ suī zài shèng rén，
所以虽在圣人，
yóu jiā jīng yī zhī xùn。
犹加精一之训。
ruò zhǐ shì nèi xiē yí jié qiú dé shì dāng，
若只是那些仪节求得是当，
biàn wèi zhì shàn，
便谓至善，
jí rú jīn bàn xì zǐ bàn dé xǔ duō wēn qīng fèng yǎng dé yí jié shì dāng，
即如今扮戏子扮得许多温清奉养得仪节是当，
yì kě wèi zhī zhì shàn yǐ。
亦可谓之至善矣。
ài yú shì rì yòu yǒu shěng。
” 爱于是日又有省。
以上为传习录 · 捲上 · 徐爱录 · 门人徐爱录 · 四的拼音版。