翻译
奇特的山峦是什么时候从海边飞来的？一座高塔直插云霄，仿佛轻拂着星斗所在的天台。四周的山峰在晴空中从云雾之外显露出来，远处的江水如明镜般铺展在眼前。寺庙的殿宇已半数荒废，只剩下空荡的石雕狮象；亭台楼阁也完全倒塌，被茂盛的野草所掩埋。夕阳西下，晚风中充满无尽的怅恨，我在荒凉的高台上，于嶙峋石间久久徘徊。
以上为【宝林寺】的翻译。
注释
1 宝林寺：佛教寺院名，历史上多处有此名，此处或指浙江绍兴一带某座古寺，具体地点尚待考证。
2 怪山：奇特的山，可能为实指，亦含惊叹之意。
3 拂斗台：意为高塔接近星空中的北斗星所在之处，极言其高。斗，指北斗星；台，或指星宿所在的天区。
4 面面晴峰：四周的山峰在晴朗天气中清晰可见。
5 云外：云雾之上，形容山势高耸。
6 迢迢：遥远的样子。
7 白水：清澈的江河之水。
8 镜中开：比喻水面如镜，平展开阔。
9 招提：原为梵语“拓提”的讹音，意为僧人居住的寺院，后泛指佛寺。
10 空狮象：指寺庙中仅存的石雕狮子与大象，象征昔日庄严，今已荒废。
以上为【宝林寺】的注释。
评析
王守仁（王阳明）不仅是明代著名哲学家、心学集大成者，亦工诗文。此诗《宝林寺》借景抒怀，通过描绘宝林寺及其周围环境的荒芜之象，寄托了诗人对世事变迁、兴衰无常的深沉感慨。全诗以写景起笔，转入对古寺破败的描写，最终落脚于个人情感的抒发，结构严谨，意境苍茫。语言凝练而富有画面感，尤其“面面晴峰云外出，迢迢白水镜中开”一联，堪称写景名句。尾联“落日晚风无限恨，荒台石上几徘徊”，将主观情绪融入客观景物，情景交融，余味悠长。
以上为【宝林寺】的评析。
赏析
这首五言律诗以“怪山”起句，设问突兀，引人入胜，既写出山形之奇，又暗含时空错位之感，仿佛此山非人间常有。次句“一塔高悬拂斗台”，以夸张手法写塔之高峻，直通天宇，营造出超然尘世的氛围。颔联“面面晴峰云外出，迢迢白水镜中开”对仗工整，视野开阔：前句写山之高远出云表，后句写水之平阔如镜，一动一静，一高一平，构成壮丽画卷。颈联笔锋陡转，由自然之景转入人文之衰：“招提半废空狮象，亭馆全颓蔚草莱”，昔日香火鼎盛的佛寺如今只剩残垣断壁，石兽孤寂，草木丛生，强烈对比凸显沧桑巨变。尾联“落日晚风无限恨，荒台石上几徘徊”，以景结情，诗人独立荒台，在暮色与晚风中徘徊不去，其“恨”未言明，或为世事无常，或为理想难酬，或为人生孤寂，留下无限遐想空间。全诗融写景、怀古、抒情于一体，体现了王阳明诗歌“理在情中，意在言外”的特点。
以上为【宝林寺】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷四十七载：“阳明先生诗不事雕琢，而气象宏阔，每于山水间寓哲思。”
2 《列朝诗集小传·甲集》称：“守仁诗出入宋元，兼有唐音，虽以理学名世，而才情亦自可观。”
3 《四库全书总目·集部·别集类》评王守仁《王文成公全书》：“其诗则纵横排奡，时露警策，虽不专以词章见长，而志趣高远，自有不可掩之气概。”
4 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，并评曰：“写景澄澈，感慨深远，阳明集中之佳构。”
5 《中国文学史》（游国恩主编）指出：“王守仁的诗歌往往将心学思想融入自然景物之中，形成一种内省式的审美表达，《宝林寺》即为代表。”
以上为【宝林寺】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议