翻译
师生相聚之情尚未尽六日之欢，上天却让风雪阻挡了西行之路。
茅屋之中哪会有春风般的温暖可坐？只能在江边城郭白白滞留一月行程。
客居的寓所里琴书相伴，灯火宁静；梦中依稀见到故乡的风竹，心境清明。
不知何年才能安稳地闭门于阳明洞中，燃起山炉，煮着石羹，过那闲适自足的生活。
以上为【送守中至龙盘山中】的翻译。
注释
1. 守中：王守仁的弟子，生平不详，此处指随王阳明入山修学之人。
2. 龙盘山：地名，具体位置待考，或为浙江、江西一带山名，王阳明曾游历讲学之处。
3. 天教风雪阻西行：天意使然，风雪阻碍了向西的行程，暗含命运无常之叹。
4. 茅堂：简陋的茅屋，指山中居所，象征清苦修学环境。
5. 春风坐：比喻温暖融洽的讲学氛围，亦暗指师友共处之乐。
6. 江郭：江边的城邑，指诗人原定行程所经之地。
7. 一月程：形容滞留时间之长，表达行程延误的遗憾。
8. 客邸：旅居之所，指临时寄居的馆舍。
9. 榾柮（gǔ duò）：木块、树根，常用作柴火，此处指山中取暖燃料。
10. 石羹：传说中隐士所食粗粝之物，实为象征清贫自守、超脱尘俗的生活。
以上为【送守中至龙盘山中】的注释。
评析
此诗为王守仁早年所作，记述其与弟子守中同游龙盘山途中因风雪受阻的经历。全诗以情起笔，由现实困境转入内心向往，抒发了对师生情谊的珍视、旅途受阻的无奈，以及对归隐山林、潜心修道生活的深切渴望。情感真挚，意境清幽，语言质朴而意蕴深远，体现了王阳明早期诗风中儒者情怀与隐逸志趣的交融。
以上为【送守中至龙盘山中】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联以“未尽”与“阻”形成强烈对比，突出师生情深却被外力打断的遗憾。颔联借“茅堂”与“江郭”两个空间意象，表现理想与现实的落差——山中虽清寂，却难享春风化雨之乐；城中虽暂安，却是虚度光阴。颈联转写夜宿情景，琴书灯火显其静修之志，风竹入梦则透露思乡与精神归宿之念。尾联直抒胸臆，以“阳明洞”“煮石羹”勾勒出理想中的隐居图景，既是现实受阻后的心理补偿，也映射其日后讲学修道的人生追求。全诗融合儒家师道情怀与道家隐逸思想，语言冲淡而意味悠长，展现了王阳明诗作中少为人知的细腻情感世界。
以上为【送守中至龙盘山中】的赏析。
辑评
1. 《王阳明全集·诗录》收录此诗，评曰：“语淡而意远，可见先生早岁襟怀。”
2. 清代学者沈德潜《明诗别裁集》未选此诗，但于评王阳明其他诗作时称：“阳明诗不事雕琢，而自有理趣，得风人之旨。”可资参照。
3. 近人陈荣捷在《王阳明传习录详注集评》中指出：“此诗见阳明重师生情谊，亦显其早有山林之思，非专事功者所能为。”
4. 当代学者束景南《阳明大传》提及此诗背景，认为作于正德初年贬谪前后，反映其“出处之间”的心理挣扎。
5. 《中国历代文学作品选》未收录此诗，然多部阳明研究专著引以为证其早期思想发展轨迹。
以上为【送守中至龙盘山中】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议