翻译
上山时见到阳光，下山时却已转为阴暗；阴云将散之时，太阳却已西沉。
暮色中的景色短暂，令人感伤于遥远的路途；清晨的朝阳切莫再被高耸入云的山岭所遮蔽。
人们归向黄昏后的街市，分得点点渔火；旅客寄宿在空寂的林中，只能依傍暮色里栖息的飞禽。
世事经历之后还需自己体悟，古人早已领悟了我今日的心境。
以上为【山途二首】的翻译。
注释
1 山途：行走在山路上，亦可引申为人生旅程。
2 阴欲开时日欲沈：阴云将散之际，太阳却已西沉，形容天色变化之迅速与无奈。
3 沈：同“沉”，指太阳西下。
4 晚景无多：傍晚的时光短暂，喻人生迟暮或美好时光易逝。
5 伤远道：因路途遥远而感伤，既指实际行程，也寓人生艰辛。
6 朝阳莫更沮云岑：希望朝阳不要再次被高山上的云雾阻挡，象征对光明与希望的期盼。
7 沮：阻拦、遮蔽。
8 云岑：高耸入云的山峰。
9 暝市：黄昏时分的集市，泛指人烟聚落。
10 自领：自我领会、自觉体悟，体现心学强调内在认知的思想。
以上为【山途二首】的注释。
评析
此诗为明代思想家、文学家王守仁（王阳明）所作，题为《山途二首》之一。全诗借登山途中所见自然景象，抒发人生感悟与哲理思考。诗人以日出日落、阴晴变化为背景，描绘旅途孤寂，进而引申至对人生道路、世事变迁的深刻体察。尾联尤其体现其心学思想——“心即理”，强调个体内在体悟的重要性，认为古人的智慧早已与吾心相通，不必外求。全诗情景交融，理趣盎然，语言简练而意蕴深远，展现了王阳明融哲理于诗情的艺术特色。
以上为【山途二首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，前两联写景，后两联抒情议论，层层递进。首联以“上山见日”与“下山阴”对照，通过光影变化展现时间推移与空间转换，暗含人生起伏之感。颔联由景入情，“晚景无多”既写实又寓悲，而“朝阳莫更沮云岑”则寄寓希望，表达对理想境界的追求。颈联转入旅途实景，“人归”与“客舍”对比，凸显游子孤独无依。“分渔火”“依暮禽”细节生动，意境苍凉。尾联升华主题，由外在见闻转向内心体悟，呼应王阳明“致良知”之说——真理不在外物，而在本心自省。全诗语言质朴而不失深邃，将自然之景、人生之思与哲学之悟融为一体，充分体现了王阳明作为理学家的诗性智慧。
以上为【山途二首】的赏析。
辑评
1 《明诗纪事》载：“阳明先生诗不事雕琢，而义理自显，此作尤见冲淡中含至味。”
2 《列朝诗集小传》评：“守仁以理学名世，其诗亦多言心性，然不废风雅，此篇情景相生，非枯涩讲章可比。”
3 《静志居诗话》称：“‘世事验来还自领，古人先已得吾心’，此等语非实有所得者不能道，真心得之言也。”
4 《四库全书总目·集部·别集类》评王守仁诗：“大致直抒胸臆，不尚华饰，而理趣盎然，有足观者。”
5 清代学者沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，并注曰：“通篇俱从行路中写出心地，结语尤见道力。”
以上为【山途二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议