翻译
从辰阳向南望去，与沅州相接，只见碧绿的树林中掩映着一座古老的驿站楼阁。远道而来的游子不禁喜爱这迥异的风土人情，然而空旷的山野间唯有瘴气般的云雾飘浮。故乡耶溪的消息是否传来，又能向谁去打听？楚水无情，只顾自己奔流不息。幸好我这一身如野外的孤鹤，无论人间何处，都能随遇而安，悠然栖居。
以上为【沅水驿】的翻译。
注释
1 沅水驿：位于今湖南省境内沅江流域的古代驿站，为交通要道上的休息之所。
2 王守仁：字伯安，号阳明，明代著名哲学家、教育家、军事家，心学集大成者。
3 辰阳：古县名，即今湖南省辰溪县，在沅水中游。
4 沅州：古代州名，治所在今湖南省芷江侗族自治县，与辰阳相邻。
5 风土异：指地方风俗、气候等与中原不同，突出边地荒僻之感。
6 瘴云：南方山林中湿热蒸郁形成的有毒雾气，古人称为“瘴气”，多见于湘、黔、桂等地。
7 耶溪：疑指王守仁故乡浙江余姚的若耶溪，或泛指故乡山水，借以代指家乡音信。
8 楚水：泛指长江中游以南的江河，此处指沅江等水系，属古楚地。
9 野鹤：野生之鹤，象征隐逸、高洁与自由，常用于比喻超脱世俗之人。
10 淹留：久留，滞留，此处无贬义，反显随遇而安之意。
以上为【沅水驿】的注释。
评析
这首诗是明代思想家、文学家王守仁（王阳明）在贬谪途中所作，写于途经沅水驿时的感怀。诗人借景抒情，通过对边地驿馆、自然景象的描写，表达了羁旅之愁、思乡之情以及超脱尘世的豁达心境。全诗语言质朴自然，意境深远，既有对现实境遇的感慨，又透露出心学修养所孕育的洒脱与自在。诗中“却幸此身如野鹤”一句，尤为凸显其精神境界的升华——虽遭贬谪，却不失心灵自由。
以上为【沅水驿】的评析。
赏析
本诗首联点明地理位置，以“南望”起笔，视野开阔，“碧树林中古驿楼”勾勒出一幅静谧而略带苍凉的边地图景。颔联转入主观感受，“远客日怜风土异”写出诗人对异域风物的新奇与无奈交织的心理，“空山惟见瘴云浮”则渲染了环境的荒寂与旅途的艰险。颈联由景入情，用“耶溪有信从谁问”表达深切的思乡之痛，而“楚水无情只自流”以拟人手法强化了时光流逝、归期渺茫的哀愁。尾联笔锋一转，以“野鹤”自比，展现其历经磨难后的精神超越，体现出王阳明“心外无物”的哲学态度——外境虽困，内心可安。全诗结构严谨，情景交融，情感层层递进，最终归于宁静淡泊，具有强烈的个人风格与哲理深度。
以上为【沅水驿】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评王守仁诗：“语近情深，不事雕饰，而自有儒者气象。”
2 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，称其“羁愁中见旷达，非寻常迁客所能道”。
3 《王阳明全集》附录中载时人评曰：“先生诗多由心发，不求工而自工，此篇尤得风人之致。”
4 近人陈衍《石遗室诗话》云：“阳明诗似质实腴，往往于不经意处见性灵，如此诗末二语，便是安心立命处。”
5 《中国历代文学作品选》评此诗：“将贬谪之苦与精神超脱融为一体，体现了儒家士大夫在逆境中的自我调适能力。”
以上为【沅水驿】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议