翻译
鹦鹉生于陇西之地，成群飞翔，自在鸣叫，尽情游荡。
谁料猎人的网罗突然降临，被捕后作为贡品送往中原。
被金丝绳系于华美的屋宇之中，再也无法享受云霞清泉与山林原野的自由。
能言善语竟成为招祸的根源，纵然忍痛沉默，又还能有什么追求？
主人暗藏叛乱图谋，我偶然听闻其密计。
感念主人平日恩养之德，一心想说些什么作为回报。
但又担心言语不被理解，反遭杀身之祸，反而酿成罪过。
只得恳请宽恕，不敢直言。
以上为【鹦鹉和胡韵】的翻译。
注释
1 陇西：古地名，泛指今甘肃一带，此处为鹦鹉原生之地的象征性描写，并非实指。
2 群飞恣鸣游：形容鹦鹉在自然环境中自由飞翔、随意鸣叫的生活状态。
3 虞罗：虞人所设之罗网，虞人是古代掌管山泽禽兽的官吏，此处泛指捕鸟者的网罗。
4 充贡来中州：被当作贡品送到中原地区。中州，指中原，代指京城或朝廷所在地。
5 金绦縻华屋：用金色丝带系于华丽房屋之中。金绦，金丝绳；縻，拴缚；比喻被豢养于富贵之所却失去自由。
6 云泉谢林丘：再也享受不到山林溪泉的自然之乐。谢，辞别、远离。
7 能言实阶祸：能言善语反而成了招致灾祸的阶梯。阶，阶梯，引申为导致之意。
8 吞声亦何求：即使忍气吞声，又能有何期望？表达极度压抑下的无奈。
9 隐寇：暗藏的叛贼，指主人心怀不轨或有谋逆之心。
10 杀身反为尤：想尽忠劝谏却反遭杀害，反而被视为罪人。尤，罪过。
以上为【鹦鹉和胡韵】的注释。
评析
此诗借咏鹦鹉遭遇，抒写诗人身处政治险境中的忧惧心理与忠而见疑的苦闷。王守仁一生历经宦海风波，曾因上疏救戴铣触怒权宦刘瑾，被贬龙场。本诗以“鹦鹉”自比，既表现才智外露带来的灾祸，也反映忠言难进、进退维谷的困境。全诗托物寓意，情感深沉，语言简练而意蕴深远，体现了明代士人在专制高压下内心的压抑与挣扎。
以上为【鹦鹉和胡韵】的评析。
赏析
本诗采用咏物托志的手法，以鹦鹉的命运映射士人的政治处境。开篇描绘鹦鹉原本自由自在的生活，突显其天性之适与自然之美。随后笔锋陡转，“虞罗及”“充贡来”，揭示命运突变，由野入囚，象征士人被征召入仕却陷入权力漩涡。
“金绦縻华屋”一句极具讽刺意味：外表荣华，实则丧失根本自由。鹦鹉“能言”本为其特长，却因此“阶祸”，直指才士因言获罪的历史现实。
后半转入心理描写，鹦鹉得知主人阴谋，欲言报德，又恐“不见察”而“杀身”，深刻展现忠而见疑、言而招祸的两难境地。这种矛盾正是王守仁自身经历的写照——他曾因直言进谏而遭廷杖、贬谪，深知政治语言的危险性。
全诗结构严谨，由物及人，由外及内，层层递进，情感由哀婉至惊惧，最终归于沉默的悲凉，具有强烈的感染力和思想深度。
以上为【鹦鹉和胡韵】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷三十：“阳明以理学名世，然其诗亦有风骨。此作托兴深远，借物抒怀，足见忠愤之情。”
2 《列朝诗集小传·甲集前编》（钱谦益）：“阳明少负奇气，诗多慷慨任侠之音。此篇婉而多讽，盖龙场以后之作，忧谗畏讥，情见乎词。”
3 《明诗纪事》（陈田）：“‘能言实阶祸’五字，千古同慨。士以口舌取祸者多矣，阳明身经之，故言之尤痛。”
4 《王阳明全集·外集》按语：“此诗当为谪居时作，托物寓意，感慨身世，非徒咏鹦鹉也。”
以上为【鹦鹉和胡韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议