翻译
塞北的冬天极为寒冷，即使没有风也感到刺骨严寒。
城楼高耸，可以远望荒漠般的北方边地，但若无要事，最好不要倚栏远眺。
以上为【幷州北门城楼】的翻译。
注释
1 幷州：古州名，治所在今山西太原一带，唐代以后常为军事重镇，地处北方边地。
2 北门城楼：指幷州城北门上的瞭望楼，古代用于军事防御与观察敌情。
3 塞北：指长城以北的边疆地区，气候苦寒，多为游牧民族活动区域。
4 穷冬：隆冬，极冷的冬季。
5 朔漠：北方沙漠地带，泛指北方荒凉边地。
6 窥：窥望，此处有居高临下、警惕观察之意。
7 凭阑：倚靠栏杆。阑，同“栏”。
8 无事莫凭阑：劝诫之语，暗示边地险恶，触目伤怀，不宜随意远望，以免引发忧思。
以上为【幷州北门城楼】的注释。
评析
此诗为明代名臣于谦所作，题为《幷州北门城楼》，通过描写塞外冬日的萧瑟景象，抒发了戍边守土之人的孤寂与警觉之情。诗人借自然环境的严酷，映射出边防重地的紧张氛围和士人内心的沉重责任感。语言简练，意境苍凉，体现出于谦一贯刚毅沉郁的风格。
以上为【幷州北门城楼】的评析。
赏析
本诗以极简笔法勾勒出一幅北国寒冬图景。首句“塞北穷冬候，无风也自寒”，不写风雪而寒意已透纸背，突出边地气候之恶劣。“无风也自寒”五字尤为精警，说明寒冷深入骨髓，非外力所致，而是环境本身之本质。次句“楼高窥朔漠”，既写出城楼的地势之高，也暗含军事瞭望之职责，一个“窥”字，透露出戒备森严的心理状态。结句“无事莫凭阑”看似平淡，实则意味深长——既是对他人之劝，亦是自我克制的表达。边地苦寒，视野所及尽是荒漠，久视徒增悲凉，唯有恪守职责者方可登临。全诗寓情于景，沉郁顿挫，体现了于谦作为政治家兼儒臣的冷静与担当。
以上为【幷州北门城楼】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评于谦诗：“忠肃（于谦谥号）诗如其人，光明磊落，不事雕饰，而气象峥嵘。”
2 《列朝诗集小传》称：“于少保（于谦官至少保）经济弘猷，发为诗歌，皆有关风教，不徒以词采见长。”
3 《静志居诗话》云：“忠肃诗严正有体，近体尤遒炼，无绮靡之习，得杜之骨。”
4 清代沈德潜《明诗别裁集》选此诗，谓：“写边地苦寒，语极简而味无穷，凭阑一语，含蓄不尽。”
以上为【幷州北门城楼】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议