翻译
北风呼啸，寒冷如箭锋刺骨，初春时节竟还像严冬一般凛冽。
江面上的厚冰尚未融化，流水仍被冻结；远处山峰被积雪遮蔽，难以辨清。
闲来对着铜镜搔弄满头白发，不禁想起当年金殿受赐黄封的荣耀岁月。
最牵动我心绪的，是庭前那株柳树，嫩绿的枝叶仿佛含着愁容，蕴藏着多少遗憾与惆怅。
以上为【立春后寒甚二首】的翻译。
注释
1 朔吹：北风。朔，北方。
2 号寒：呼啸的寒风。
3 激箭锋：形容寒风如箭般锐利刺骨。
4 凛凛：寒冷的样子。
5 层冰未泮：厚重的冰层尚未解冻。泮，融解。
6 江头水：指江面的水流。
7 积雪还迷：积雪覆盖，使景物模糊不清。
8 天外峰：远处的山峰。
9 青铜：古代铜镜，因色青而称青铜。
10 搔白发：典出杜甫《春望》“白头搔更短”，表达忧愁之深。
11 金屋：华美的宫殿，此处指朝廷。
12 赐黄封：皇帝赏赐的封诰或物品，黄封多指御赐文书或酒醴，象征荣宠。
13 关情：牵动感情，令人动情。
14 翠黛：本指女子眉色，此处比喻柳叶的青绿色。
15 含颦：带着皱眉的表情，即含愁。
16 恨几重：有多少层愁恨，极言愁绪之深广。
以上为【立春后寒甚二首】的注释。
评析
此诗作于立春之后，寒气未消之时，诗人借早春酷寒之景抒写内心郁结之情。全诗以气候反常起笔，通过“层冰”“积雪”等意象强化寒冬氛围，与节令形成强烈反差，暗喻时局或人生境遇的艰难。中间转入身世之叹，由“白发”忆及“黄封”，今昔对比中流露仕途坎坷、壮志难酬之悲。尾联托物寄情，以柳树“含颦”拟人，将无形愁思具象化，余韵悠长。情感沉郁而不失节制，体现了于谦作为政治家诗人特有的忧患意识与人格风骨。
以上为【立春后寒甚二首】的评析。
赏析
本诗为七言律诗，结构严谨，情景交融。首联以“朔吹号寒”开篇，气势逼人，用“激箭锋”比喻寒风之烈，突出春寒的异常与压迫感。颔联写景深远，“层冰未泮”与“积雪还迷”对仗工整，既实写自然景象，又隐喻时局闭塞、前途未明。颈联回到自身，从外在环境转向内在心理，“搔白发”是衰老之态，“思黄封”是往昔荣光，二者对照，透露出理想失落的悲哀。尾联别出机杼，不直言己愁，而借“庭前柳”代言，柳本报春之物，却“含颦”，赋予其人格情感，使全诗在婉约中见深沉。整体语言凝练，意境苍凉，展现了于谦在刚正之外细腻敏感的一面。
以上为【立春后寒甚二首】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷三十七：“忠肃诗如其人，骨力峻整，时有郁勃之气。”
2 《列朝诗集小传·丙集》：“于少保负经济之略，文章特其余事，然忠义之气，往往发于吟咏。”
3 《四库全书总目·忠肃集提要》：“其诗风格遒上，无纤佻之习，大致皆慷慨任气，磊落使才，与宋人范仲淹、欧阳修诸公相近。”
4 陈田《明诗纪事》丙签卷五：“少保诗以气格胜，不事雕饰，如‘朔吹号寒激箭锋’‘关情最是庭前柳’等句，情景相生，有唐贤遗响。”
以上为【立春后寒甚二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议