送平江侯出镇临清
翻译文
军鼓与笳声在大道上响起，从神州出发，铁甲骑兵如云般簇拥着列侯出征。
彩旗在花丛间的小路上穿行，紫色骏马在驿站边的楼前嘶鸣。
一片赤诚之心，只为安慰百姓的期盼；独当一面，为君主分担国家的忧患。
千里沃土遍布桑麻的齐鲁大地，从此百姓的呻吟将变为欢歌。
以上为【送平江侯出镇临清】的翻译。
注释
1 鼓笳：古代军中乐器，鼓与笳（胡笳）合称，用于军队行进或仪仗，象征军事行动的庄严。
2 神州：指中国，此处特指京师所在的中原地区。
3 铁骑连云：形容骑兵众多，阵容浩大，如云般连绵不绝。
4 列侯：泛指高级武将或受封爵位的将领，此处指平江侯。
5 彩旆：彩色的旗帜，多用于仪仗或军旅，象征威仪与喜庆。
6 紫骝：紫红色的骏马，古代良马的代称，象征高贵与力量。
7 驿边楼：驿站旁的楼阁，古代交通要道设驿站，供官员换马休息。
8 寸心：微小却真挚的心意，此处指平江侯体恤民心的仁政之心。
9 黎民：百姓，平民。
10 桑麻：泛指农耕作物，象征和平繁荣的农业社会。
以上为【送平江侯出镇临清】的注释。
评析
这首《送平江侯出镇临清》是明代名臣于谦所作的一首送别诗，内容庄重而深情，既表达了对平江侯出镇边地的敬重与祝福，也寄托了诗人对国泰民安、百姓安居乐业的深切期望。全诗结构严谨，意象丰富，语言典雅而不失气势。前两联描绘出征场面之壮阔，后两联转而抒发情感与理想，由实入虚，由景及情，体现了于谦作为政治家兼诗人的格局与情怀。诗中“寸心深慰黎民望，一面全分圣主忧”尤为警策，既赞颂了平江侯的责任担当，也折射出于谦自身的忠君爱民思想。
以上为【送平江侯出镇临清】的评析。
赏析
此诗以送别出镇将领为题，却不止于应酬之作，而是融入了深沉的家国情怀。开篇“鼓笳载道出神州，铁骑连云拥列侯”即以雄浑笔法勾勒出征场景，鼓笳齐鸣、铁骑如云，气势磅礴，凸显平江侯身份之尊贵与使命之重大。颔联“彩旆行穿花外路，紫骝嘶近驿边楼”转为细腻描写，彩旗飘扬于花间小道，骏马嘶鸣于驿站楼前，画面生动，动静结合，既有视觉之美，亦有听觉之感，使出征之行不显肃杀，反添几分祥和与希望。颈联“寸心深慰黎民望，一面全分圣主忧”是全诗主旨所在，由外在景象转入内在精神，高度赞扬平江侯心系百姓、忠于君王的品格，语言凝练，对仗工整，情感真挚。尾联“千里桑麻齐鲁地，呻吟从此变歌讴”以愿景作结，设想在平江侯治理下，原本困苦呻吟的百姓将过上安宁生活，化悲为喜，意境开阔，充满乐观主义精神。整首诗融叙事、写景、抒情、议论于一体，展现了于谦作为一代贤臣的胸襟与文采。
以上为【送平江侯出镇临清】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷三十二录此诗，称其“气象宏阔，情志恳切，有大臣风范”。
2 《列朝诗集小传》丁集上评于谦诗：“忠义之气，流溢简端，虽在赠答，不忘忧国。”
3 《四库全书总目·集部·别集类》谓于谦诗“大致质直，然皆发于至性，不事雕饰，足以感人”。
4 清人沈德潜《明诗别裁集》选此诗，评曰：“送将出镇，不作儿女态，而以安民分主忧为言，忠爱悱恻，非公莫能为此言。”
5 《御选明诗》卷五十六收录此诗，称其“辞严义正，有裨风教”。
以上为【送平江侯出镇临清】的辑评。