翻译
天空浮云密布，似含雨意，夕阳斜照，水面波光摇曳。暮色美景虽令人流连，却难以挽留，谁还说白昼漫长呢？
以上为【夏日晚景】的翻译。
注释
1. 浮云：飘动的云彩，常象征变幻无常或游子漂泊。
2. 含雨意：云层浓厚，似将降雨，渲染出傍晚阴晴不定的氛围。
3. 斜日：偏西的太阳，指傍晚时分的落日。
4. 弄波光：夕阳映照水面，波光闪烁，仿佛在“戏弄”光影，赋予自然以动态美感。
5. 暮景：傍晚的景色，亦可引申为人生的晚年或事物的尾声。
6. 难留恋：指美景转瞬即逝，无法长久停留。
7. 白昼长：夏季白天较长，但诗人反其意而用之，强调即使白昼长，终有尽时，更显时光匆匆。
以上为【夏日晚景】的注释。
评析
这首五言绝句以简洁凝练的语言描绘了夏日傍晚的自然景色，通过“浮云”“斜日”“波光”等意象勾勒出一幅宁静而略带苍茫的晚景图。诗人借景抒情，在写景中融入对时光流逝的感慨，“暮景难留恋”一句既写出美景易逝，也暗含人生短暂之叹。全诗意境悠远，语言平实而意味深长，体现了明代诗人于谦在公务之余寄情山水、体察自然的情怀。
以上为【夏日晚景】的评析。
赏析
本诗开篇即以“浮云含雨意”营造出一种沉郁而静谧的氛围，预示天气变化，为后文暮色降临埋下伏笔。“斜日弄波光”则笔锋一转，描绘出落日余晖洒在水面上的灵动景象，“弄”字尤为传神，将无情之景写得富有情趣。后两句由景入情，直抒胸臆：“暮景难留恋”不仅感叹美景易逝，也隐含对光阴不可追的无奈。结句“谁言白昼长”看似否定常识，实则深化主题——纵然夏日昼长，终归要进入黄昏，人生亦如此，不可虚度。全诗短短二十字，情景交融，含蓄隽永，展现出诗人敏锐的观察力与深沉的生命意识。
以上为【夏日晚景】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁集》未收录此诗，说明其流传不广，但在地方志及于谦文集中有所存录。
2. 《于忠肃公集》中此诗被归为闲适类作品，反映其在军政繁忙之外的文人情怀。
3. 清代学者沈德潜虽未直接评点此诗，但在论明人五绝时曾言：“明人五言绝取境浅近，然间有清婉可观者。”此诗可作例证。
4. 现代《中国历代诗歌鉴赏辞典》未收录此篇，可见其在文学史上的影响有限。
5. 地方文化研究资料中多将此诗视为体现于谦贴近自然、心系民生的一面，与其刚正形象形成互补。
以上为【夏日晚景】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议