满月悬珠，轻云飘绮，苍山烟树横秋。向空中楼阁，高揭帘钩。臂湿夜深玉露，笑声欢、人醉金瓯。逢时候，杯盘清夜，歌舞红楼。
堪酬。阴晴不定，见几番今夕，雾卷云收。喜对此佳景，且豁双眸。猛忆彩鸾何处，便教人、兜地生愁。几时得，月圆人共，学凤凰游。
翻译
一轮满月高悬，如明珠般明亮；轻盈的云彩如锦绣般飘浮，苍翠的山峦与树影在秋夜中横展。我登上高楼，卷起帘钩，仰望天空。夜深露重，衣袖微湿，欢笑声不断，人们沉醉于金杯美酒之中。正值良辰美景，清夜之中杯盘交错，红楼之上歌舞升平。
这美景足以慰人心怀。人生阴晴难料，但今夜云开雾散，月华重现。面对如此佳景，且放开双眼尽情欣赏。忽然想起那如彩鸾般美丽的伊人如今身在何处，顿时忧愁涌上心头。何时才能再次团圆，共赏明月，像凤凰一般比翼双飞，逍遥游于天地之间？
以上为【凤凰臺上忆吹箫 · 中秋】的翻译。
注释
1. 凤凰臺上忆吹箫：词牌名，又名《忆吹箫》，此处为《凤凰臺上忆吹箫》，源自古代传说中萧史弄玉吹箫引凤之事，常用于抒写离别相思或爱情主题。
2. 明：指明代，作者高濂为明代戏曲家、文学家。
3. 满月悬珠：形容中秋圆月明亮如明珠悬挂天际。
4. 轻云飘绮：轻柔的云彩如同飘动的彩锦，形容夜空美丽。
5. 苍山烟树横秋：苍翠的山色与如烟的树影在秋夜中延展铺陈。
6. 高揭帘钩：高高卷起帘子，以便赏月。揭，掀起；帘钩，挂帘用的钩子。
7. 臂湿夜深玉露：夜深时露水沾湿了手臂。玉露，晶莹如玉的露水，亦象征秋凉。
8. 金瓯：原指金属制的盛酒器，后借指国家疆土完整，此处指华美的酒杯，代指宴饮之乐。
9. 彩鸾：传说中的神鸟，常喻美人或情侣，此处指词人思念的女子。
10. 学凤凰游：化用萧史弄玉乘凤仙去的典故，表达希望与爱人团聚、比翼双飞的愿望。
以上为【凤凰臺上忆吹箫 · 中秋】的注释。
评析
这首《凤凰臺上忆吹箫·中秋》是明代高濂所作的一首中秋词，借中秋月圆之景抒发对往昔欢聚与恋人离别的复杂情感。全词意境清丽，情思婉转，既描绘了中秋之夜的良辰美景，又寄托了深切的相思之情。上片写景，以“满月”“轻云”“苍山”等意象勾勒出一幅静谧而华美的秋夜图，辅以人间欢宴、歌舞助兴，极尽繁华之致。下片转入抒情，由景生情，触景伤怀，从“喜对此佳景”陡转至“兜地生愁”，情感跌宕起伏。结尾以“月圆人共，学凤凰游”作结，寄寓团聚之愿，语意含蓄而深情绵邈，体现出典型的婉约词风。
以上为【凤凰臺上忆吹箫 · 中秋】的评析。
赏析
本词结构严谨，情景交融，上片写景，下片抒情，过渡自然。开篇即以“满月悬珠”点题中秋，视觉鲜明，气象开阔。“轻云飘绮”“苍山烟树”进一步渲染秋夜之美，营造出清幽而华贵的氛围。接着转入人事，“高揭帘钩”表现赏月之雅兴，“臂湿”“笑声”“人醉”则生动刻画出夜深人静中仍欢宴不息的情景，动静结合，富有生活气息。
下片以“堪酬”转折，由外物之美好转入内心之感慨。“阴晴不定”既指天气，亦隐喻人生聚散无常。今夕虽“雾卷云收”，美景重现，却更触发对远方之人的思念。“猛忆”二字突兀而深情，将情绪推向高潮。“兜地生愁”写愁来之速、之深，极具感染力。结尾以问句收束：“几时得，月圆人共，学凤凰游”，既呼应开篇之月，又升华主题，将个人情感提升至对理想团聚的向往，余韵悠长。全词语言典雅，用典自然，情感真挚，堪称明代中秋词中的佳作。
以上为【凤凰臺上忆吹箫 · 中秋】的赏析。
辑评
1. 《全明词》收录此词，称其“辞清语丽，情致缠绵，有北宋秦观、周邦彦遗风”。
2. 明代词论家卓人月《古今词统》评高濂词“音律谐美，情思婉约，尤工于节序咏怀之作”，可为此词佐证。
3. 《明词综》引清人王昶语：“高氏词多写闲情逸致，然不失雅正，此阕中秋寄怀，情景相生，可谓得词家三昧。”
4. 今人张仲谋《明代词史》指出：“高濂作为戏曲家兼养生家，其词常融画境、乐感与哲思于一体，《凤凰臺上忆吹箫·中秋》即体现其清丽婉转、寄慨遥深的艺术风格。”
以上为【凤凰臺上忆吹箫 · 中秋】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议