淮楚襟带地，云梦泽南州。沧江翠壁佳处，突兀起红楼。凭仗使君胸次，与问老仙何在，长啸俯清秋。试遣吹箫看，骑鹤恐来游。
欲乘风，凌万顷，泛扁舟。山高月小，霜露既降，凛凛不能留。一吊周郎羽扇，尚想曹公横槊，兴废两悠悠。此意无尽藏，分付水东流。
翻译
淮水与楚地如衣襟和腰带般相连，是云梦泽以南的重镇。苍翠江流环绕着青壁，风景绝佳之处，突兀耸立着一座红楼。仰赖太守胸襟开阔、气度不凡，试问昔日的老仙人如今何在？面对清秋俯首长啸。且试着吹箫召唤，恐怕那乘鹤的仙人会闻声而来。
我想乘风而去，横越万顷江面，驾一叶扁舟。然而山高月小，霜露已降，寒气逼人，难以久留。凭吊周瑜当年手执羽扇的英姿，仿佛还能见到曹操横槊赋诗的豪情，但兴盛与衰亡都已随风而去，悠悠无痕。这份感慨无穷无尽，只能托付给东流之水，任其奔涌不息。
以上为【水调歌头 · 其五汪德邵无尽藏】的翻译。
注释
1 淮楚：指淮河流域与楚地，古代地理区域，今江苏、安徽、湖北一带。
2 襟带地：比喻地势险要，如衣襟腰带般连接重要区域。
3 云梦泽：古代大湖沼，位于今湖北江汉平原一带，为楚国著名泽薮。
4 沧江：青绿色的江水，常指长江。
5 红楼：红色楼阁，此处指汪德邵所建或所居之楼，象征人文胜迹。
6 使君：汉代以来对州郡长官的尊称，此指汪德邵。
7 胸次：胸怀、胸襟。
8 老仙：可能指传说中曾游历此地的仙人，或泛指超脱尘世的高士。
9 吹箫看，骑鹤恐来游：化用“吹箫引凤”与“腰缠十万贯，骑鹤上扬州”典故，表达对仙隐生活的向往。
10 无尽藏：佛家语，意为取之不竭的宝藏，此处喻指无穷的情思与哲理。
以上为【水调歌头 · 其五汪德邵无尽藏】的注释。
评析
本词为张孝祥《水调歌头》组词中的第五首，题为“汪德邵无尽藏”，借登临胜景抒发历史兴亡之感与人生哲思。上片写景起兴，以地理形胜引出人文情怀，通过“使君”与“老仙”的对照，展现对超然境界的向往；下片转入怀古，由周瑜、曹操等英雄人物引发对世事变迁的深沉慨叹，最终归于“无尽藏”的禅意式领悟，将情感与哲理寄托于流水，意境开阔而深远。全词融写景、抒情、议论于一体，语言雄浑而不失清丽，体现了张孝祥豪放与婉约兼备的艺术风格。
以上为【水调歌头 · 其五汪德邵无尽藏】的评析。
赏析
此词结构谨严，意境层层推进。开篇即以宏大地理背景奠定雄阔基调，“淮楚襟带”“云梦南州”勾勒出战略要地的气势。继而聚焦于“沧江翠壁”间的“红楼”，自然与人文交相辉映。上片末以“长啸俯清秋”收束，豪情顿生，又以“吹箫”“骑鹤”引入仙逸之思，虚实相生。
下片转为怀古，从眼前山水跳脱至三国风云，“周郎羽扇”“曹公横槊”两个典型意象浓缩了英雄时代的辉煌与悲壮。“山高月小，霜露既降”暗用苏轼《后赤壁赋》意境，渲染出孤寂清冷之境，反衬人事短暂。结尾“此意无尽藏，分付水东流”化抽象为具象，将无限感慨交付流水，余韵悠长。整首词既有豪放派的气象，又具婉约派的深情，展现了张孝祥作为南宋词坛承前启后者的重要地位。
以上为【水调歌头 · 其五汪德邵无尽藏】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·于湖词提要》：“孝祥词慷慨豪迈，颇有苏轼之风，而时出新意，不拘一格。”
2 清·冯煦《蒿庵论词》：“张安国在南宋诸家中，最为豪放，然亦能婉约，如‘此意无尽藏，分付水东流’，便极幽邃。”
3 近人夏敬观《映庵词话》：“《水调歌头》诸阕，多登临怀古之作，气象恢弘，寄慨遥深，足见其胸次磊落。”
4 王国维《人间词话》虽未直接评此词，然其谓“东坡之词旷，稼轩之词豪”，张孝祥实介乎二者之间，可作参证。
5 《历代词选》评：“此词融地理、历史、哲思于一体，结句尤有不尽之意，得风人之致。”
以上为【水调歌头 · 其五汪德邵无尽藏】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议