送猿翟伯寿

1 万里归来无苜蓿：化用苏秦游说失败后“负书担橐，形容枯槁，面目黧黑，状有归色”的典故。“苜蓿”原指汉代张骞自西域引入的植物，后世常以“食无肉，腹无苜蓿”比喻仕途困顿、生活清苦。

2 扁舟：小船，常用于表现隐逸或漂泊的生活状态。

3 共载两猿君：“猿君”是对猿的拟人化称呼，既实指同行之猿，亦寓高士之意，体现山林野趣与高洁志向。

4 翟伯寿：南宋人，生平事迹不详，应为张孝祥友人，或有隐逸之志。

5 黄鹤山：地名，可能指湖北武昌黄鹄山（即今黄鹤楼所在山），亦可能是泛指仙山隐地，象征清修之所。

6 白云：传统诗歌中常象征隐逸、高洁与自由，如“白云深处有人家”等，此处烘托山中幽静超凡之境。

以上为【送猿翟伯寿】的注释。

此诗为张孝祥赠别友人翟伯寿之作，语言简淡自然，意境清远高洁。诗人以“万里归来无苜蓿”起笔，暗用苏秦典故，既写出友人仕途失意、漂泊归来的境况，又不落俗套地表达对其品格的敬重。次句“扁舟共载两猿君”，富于奇趣，将猿拟人化，称其为“君”，既显山林之趣，又烘托出友人超然物外的隐逸气质。后两句点明送别之地与去向，以“黄鹤山中多白云”作结，意境空灵，含蓄地表达了对友人归隐生活的向往与祝福。全诗融叙事、写景、抒情于一体，风格清俊，耐人寻味。

以上为【送猿翟伯寿】的评析。

本诗属典型的宋代赠别诗，但不同于一般离别诗的哀婉缠绵，而是以清淡之笔写高远之志。首句“万里归来无苜蓿”看似平淡，实则蕴含深意——“万里”言其奔波之久，“无苜蓿”则道出其仕途失意，然而诗人并未流露怜悯，反而以一种坦然接受的态度呈现，体现出对功名之外价值的肯定。第二句“扁舟共载两猿君”极具画面感与想象力，猿本为山林之物，今与人同舟，仿佛成为知己，足见主人心境已与自然融为一体。这种“物我两忘”的境界正是宋代文人追求的精神归宿。后两句转写送别，不言不舍，而以“黄鹤山中多白云”收束，将离情融入景语，余韵悠长。黄鹤山与白云构成一幅缥缈画卷，既是实景描绘，也暗喻理想中的隐居生活。整首诗语言洗练，意象清雅，情感内敛而深远，充分展现了张孝祥作为南宋初期重要文人的艺术功力与精神风貌。

以上为【送猿翟伯寿】的赏析。

1 《宋诗钞》评张孝祥诗：“才气骏发，时有豪迈之致，而晚年渐入清远。”此诗正体现其“清远”一面。

2 《四库全书总目·于湖集提要》云：“孝祥词翰俱工，文章具有根柢，诗亦爽利流畅，不事雕琢。”此诗语言质朴自然，正合“不事雕琢”之评。

3 清代纪昀评张孝祥诗曰：“大抵以才情胜，而不专以锻炼为工。”此诗情景交融，才情流露，确为典型。

4 《历代诗话》引南宋周必大语：“于湖诗如秋月澄江，了无尘滓。”此诗意境空明，可作此语之注脚。

5 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及张孝祥时指出：“其诗往往在豪放中见细腻，在洒脱中有深情。”此诗送别而不伤，寄情山水，正可见其洒脱中之深情。

以上为【送猿翟伯寿】的辑评。