感遇（其二）
翻译文
兰花和杜若生于春夏，枝叶多么茂盛。
幽雅清秀，空绝林中群芳的秀丽色彩，朱红色的花下垂，覆盖着紫色的花茎。
渐渐地白天渐短，秋风也慢慢的吹拂起来。
时光流逝，花儿凋零，美好的心愿到底如何实现？
版本二：
兰草和杜若在春夏时节生长，茂盛青翠，何等繁盛。
幽雅独立，使林中景色为之空灵秀出，红色的花穗从紫色的茎上冒出。
白昼缓缓消逝，秋风袅袅吹起。
一年的光景终将凋零，美好的心意最终又能成就什么！
以上为【感遇（其二）】的翻译。
注释
感遇：指有感于遭遇。
兰若：兰花和杜若。这是《楚辞》里边屈原最赞美的两种花。
芊（qiān）蔚：草木茂盛一片碧绿的样子。蔚：草木茂盛。
青青：即“菁菁”，繁盛的样子。
幽独：幽雅清秀，独具风采。
空林色：空绝林中群芳的秀丽色彩。
蕤（ruí）：草木的花下垂的样子。
冒：覆盖。
迟迟：慢慢。
袅袅（niǎo niǎo）：形容微风的吹拂。
岁华：一年一度草木荣枯，故曰岁华。
摇落：动摇、脱落。
1. 感遇：抒发对人生际遇的感慨，为组诗名题，多借物抒怀。
2. 兰若：兰草与杜若，均为香草名，象征高洁人格。
3. 芊蔚：草木茂盛的样子。
4. 青青：形容枝叶繁茂，生机盎然。
5. 幽独：幽静独立，喻品性孤高。
6. 空林色：使林中其他景物黯然失色，“空”有超越、压倒之意。
7. 朱蕤（ruí）：红色的花穗。蕤，草木花下垂貌。
8. 冒：覆盖、高出，形容花朵绽放于茎上。
9. 迟迟：缓慢的样子，形容白日将尽。
10. 岁华：指年华、时光，亦指草木一年一度的荣枯。摇落：凋零衰败。
以上为【感遇（其二）】的注释。
评析
《感遇·其二》是唐朝陈子昂创作的古诗作品。
《感遇（其二）》是初唐诗人陈子昂《感遇》三十八首中的代表作之一，借咏兰若芳华易逝，抒发怀才不遇、理想难酬的悲慨。全诗以比兴手法写成，前四句描绘兰若繁盛之貌，突出其清雅超群；后四句笔锋一转，写秋风起而岁华摇落，反衬美好生命与志向的虚掷。诗人托物言志，既表达对自身才华的自信，也流露出对世道无情、时不我与的深沉叹息。语言质朴而意境深远，体现了陈子昂“风骨”与“兴寄”并重的诗歌主张，为唐诗由六朝绮靡转向刚健清新之风的重要标志。
以上为【感遇（其二）】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前四句写生，后四句写衰，形成鲜明对比。开篇“兰若生春夏”点明时节，展现生命力勃发之象。“芊蔚何青青”以叠词强化视觉冲击，突出香草繁茂之态。第三句“幽独空林色”提升意境，不仅写形，更写神——兰若之美足以令整片山林为之逊色，暗喻贤者出众。接着“朱蕤冒紫茎”细致刻画色彩与姿态，红花映紫茎，清丽而不失华美，进一步烘托其卓尔不群。
后四句转入抒情。“迟迟白日晚”由昼入暮，时间悄然流转，为下文衰败埋下伏笔。“袅袅秋风生”以轻柔之语写肃杀之气，秋风无形却具摧毁之力，预示繁华将尽。结尾“岁华尽摇落，芳意竟何成”直抒胸臆，感叹纵有芬芳之志，终难逃零落成尘的命运。“竟何成”三字力透纸背，充满质疑与悲愤，既是为兰若哀叹，更是诗人自伤怀抱未展的写照。
全诗语言简练，意象典型，情感层层递进，由盛而衰，由物及人，充分展现了陈子昂“兴寄”深沉的艺术特色，也为盛唐诗歌注入了思想力度。
以上为【感遇（其二）】的赏析。
辑评
1. 《河岳英灵集》（殷璠，唐）评陈子昂：“风格迥拔，若孤峰绝岸，壁立万仞……如《感遇》之论，可谓得诗人之旨矣。”
2. 《唐音癸签》（胡应麟，明）云：“子昂《感遇》诸篇，读之令人慷慨激昂，有遗世独立之思，盖变齐梁而倡风骨者，自兹始也。”
3. 《诗薮》（胡应麟）又曰：“陈子昂《感遇》……托体虽微，寄托则远，实为少陵诸作先导。”
4. 《昭昧詹言》（方东树，清）谓：“此等诗须看得其言外有忧谗畏讥、不得于君之感，非徒咏物而已。”
5. 《历代诗话》引黄叔灿语：“‘幽独空林色’一句，写出香草精神，亦写出君子襟抱。”
以上为【感遇（其二）】的辑评。