贺新郎 · 赋海棠

著厌：穿厌。 霓裳素：《楚辞·九歌·东君》：“青雲衣兮白霓裳。”後因以“霓裳素”指白色。 胭脂：即“臙脂”，一种用于化妆和国画的红色颜料，亦泛指鲜艳的红色。 苎（zhù）罗山：东汉·赵晔《吴越春秋·卷九·〈句践阴谋外传·句践十二年〉》：“（越王）乃使相者国中得苎萝山鬻薪之女，曰西施、郑旦。饰以罗榖，教以容步，习于土城，临于都巷。三年学服而献于吴。”注云：“苎萝山在诸暨县南五里，西施、郑旦所居。下临浣江，江中有浣纱石。” 浣沙溪：即若耶溪，在今浙江省绍兴县南若耶山下，溪旁有浣纱石，相传为西施浣处。《会稽志》：“若耶溪在今会稽南二十五里，北流与镜湖合。” 流霞：仙酒名。东汉·王充《论衡·卷七·道虚篇》：“河东蒲阪项曼都……好道学仙，委家亡去，三年而返。家问其状，曼都曰：‘去时不能自知，忽见若卧形，有仙人数人，将我上天，离月数里而止。见月上下幽冥，幽冥不知东西。居月之旁，其寒凄怆。口饥欲食，仙人辄饮我以流霞一杯。每饮一杯，数月不饥。不知去几何年月，不知以何为过，忽然若卧，复下至此。’” 从臾：即“从諛”、“从惥”，怂恿、奉承。从，通“怂”。《史记·卷一百二十·〈汲郑列传·汲黯传〉》：“群臣或数黯，黯曰：‘天子置公卿辅弼之臣，宁令从谀承意，陷主于不义乎？且已在其位，纵爱身，柰辱朝廷何！’” 吴宫：越王勾践为吴所败，乃以西施献于吴王夫差，深得宠幸。 鬓乱钗横浑不醒：宋僧惠洪《冷斋夜话·卷一·诗本出处》：「东坡作《海棠》诗曰：‘只恐夜深花睡去，更烧银烛照红妆。’事见《太真外传》，曰：‘上皇（唐明皇）登沈香亭，诏太真妃子。妃于时卯醉未醒，命（高）力士从侍儿扶掖而至。妃子醉颜残妆，鬓乱钗横，不能再拜。上皇笑曰：“是岂妃子醉，真海棠睡未足耳。”’」 “转越江、刬地迷归路。烟艇小，五湖去。”句：世传越复平吴，西施仍随范蠡去，後随范蠡泛舟湖中。刬地，作“无端”或“反而”解。 断肠风度：《嫏嬛记·卷中》引《采兰杂志》：“昔有妇人思所欢不见，辄涕泣，恒洒泪于北墙之下。後洒处生草，其花甚媚，色如妇面，其叶正绿反红，秋开，名曰‘断肠花’，又名‘八月春’，即今秋海棠也。” 援笔：提笔。 十样蛮笺（jiān）：蜀地所产名贵的彩色笺纸。元·费著《笺纸谱·蜀笺谱》：“谢公有十色笺。深红、粉红、杏红、明黄、深青、浅青、深绿、浅绿、铜绿、浅云，即十色也。杨文公亿《谈苑》载韩浦《寄弟》诗云：‘十样蛮笺出益州，寄来新自浣花头’，谢公笺出于此乎？”明·杨慎《升菴诗话·卷一》引宋·赵朴《成都古今记》谓十样为：“深红、粉红、杏红、明黄、深青、浅青、深绿、浅绿、铜绿、浅雲十色。” 珠玑：喻美好的诗文绘画等。 惊风雨：唐·杜甫《寄李十二白二十韵》：“笔落惊风雨，诗成泣鬼神。”

以上为贺新郎 · 赋海棠的注释。

hè xīn láng fù hǎi táng。

贺新郎 · 赋海棠。

xīn qì jí。

辛弃疾。

zhe yàn ní cháng sù。

著厌霓裳素。

rǎn yān zhī zhù luó shān xià，

染胭脂、苎罗山下，

huàn shā xī dù。

浣沙溪渡。

shuí yǔ liú xiá qiān gǔ yùn，

谁与流霞千古酝，

yǐn de dōng fēng xiāng wù。

引得东风相误。

cóng yú rù wú gōng shēn chù。

从臾入、吴宫深处。

bìn luàn chāi héng hún bù xǐng，

鬓乱钗横浑不醒，

zhuǎn yuè jiāng chǎn dì mí guī lù。

转越江、刬地迷归路。

yān tǐng xiǎo，

烟艇小，

wǔ hú qù。

五湖去。

dāng shí qiàn dé chūn liú zhù。

当时倩得春留住。

jiù jǐn píng yī qǔ zhǒng zhǒng，

就锦屏一曲种种，

duàn cháng fēng dù。

断肠风度。

cái shì qīng míng sān yuè jìn，

才是清明三月近，

xū yào shī rén miào jù。

须要诗人妙句。

xiào yuán bǐ yīn qín wèi fù。

笑援笔、殷勤为赋。

shí yàng mán jiān wén cuò qǐ，

十样蛮笺纹错绮，

càn zhū jī yuān zhì jīng fēng yǔ。

粲珠玑、渊掷惊风雨。

zhòng huàn jiǔ，

重唤酒，

gòng huā yǔ。

共花语。

以上为贺新郎 · 赋海棠的拼音版。