翻译
阴冷的寒风连续吹了三日，直袭南方极地，二月的巴陵地区寒冷得仿佛石头都要冻裂。高大的树林和巨木在风中起伏摇荡，轩轾不定；洞庭湖水倒灌，与潇湘江流汇合，一片昏黑。你可曾看见那古老的茅屋竹门被风吹得哗哗作响，其中有一位孤独飘零、流落南方的客人。他曾经因酷暑而胆战心惊，如今怎敢不整肃仪容，恭敬地等待风神的到来？
以上为【阴风】的翻译。
注释
1 阴风：寒冷刺骨的风，常带有肃杀、凄厉之意，此处既指自然现象，也暗喻时局动荡或命运无常。
2 南极：南方极远之地，非地理上的南极，而是泛指南方边远地区，此处指诗人所处的巴陵一带。
3 巴陵：今湖南岳阳，宋代属荆湖北路，为诗人流寓之所。
4 寒裂石：极言天气寒冷，连石头都仿佛要冻裂，夸张手法表现严寒程度。
5 长林巨木：高大茂密的森林与参天古树。
6 轩轾：原意为车前高后低（轩）与前低后高（轾），引申为高低起伏、动荡不安。此处形容树木在风中摇曳颠簸之状。
7 洞庭倒流潇湘黑：洞庭湖与潇湘江水势汹涌，水流逆向奔腾，天色昏黑，形容风浪极大，天地变色。
8 策策：象声词，形容风吹竹木发出的噼啪声响，营造凄清氛围。
9 竛竮（líng pīng）：同“伶俜”，孤独无依的样子。
10 炎官：传说中的火神或暑神，主掌炎热，此处代指酷暑之苦。
11 敢不修容待风伯：怎敢不整肃衣冠、端正态度来迎接风神？风伯，即风神，古代神话中司风之神。此句以敬畏天象表达对命运的恭谨态度。
以上为【阴风】的注释。
评析
此诗以“阴风”为题，实则借自然之风象抒写诗人内心的孤寂、漂泊与敬畏之情。全诗气象雄浑，意境苍凉，通过描绘极端气候下的自然景象，映射出诗人身处乱世、流寓南方的艰难处境。诗中既有对自然威力的真实刻画，也有对个人命运的深沉感慨，体现了陈与义南渡后诗歌风格由清丽转向沉郁的特点。末句“敢不修容待风伯”，以拟人手法表达对天威的敬畏，亦暗含士人在动荡时局中谨慎自持的心态。
以上为【阴风】的评析。
赏析
本诗开篇即以“阴风三日吹南极”起势，气势逼人，将读者带入一个阴冷肃杀的自然环境中。“三日”表明风势持久，“吹南极”则夸大其范围之广，凸显风力之猛。次句“二月巴陵寒裂石”，点明时间与地点，反常的严寒令人惊异，暗示天时失序，也为全诗奠定悲凉基调。
“长林巨木受轩轾，洞庭倒流潇湘黑”两句进一步铺展风势之烈：树木在狂风中如舟船颠簸，湖江翻涌至水色尽黑，视觉与动感俱佳，极具画面冲击力。这两句不仅写景壮阔，更隐喻社会动荡、人心惶惶的时代背景。
后四句转入人事描写，“古庐竹扉声策策”由远及近，从自然转至人居，引入一位“竛竮落南客”——正是诗人自况。这位“南客”曾历炎暑之苦（“破胆向炎官”），如今面对寒风凛冽，仍不敢懈怠，“修容待风伯”一句尤为耐人寻味：表面是敬奉风神，实则是士人在乱世中保持尊严与自律的精神写照。
全诗融写景、抒情、比兴于一体，语言凝练而意象丰富，体现出陈与义后期诗歌“简斋体”的典型特征：沉郁顿挫，寄慨遥深。
以上为【阴风】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·简斋集》评：“与义南渡后，诗益工，多忧愤之音，此篇风骨凛然，有楚骚遗意。”
2 《历代诗话》引吕本中语：“简斋诗能兼苏黄之长，此作气象森严，似山谷；情致缠绵，类东坡。”
3 《四库全书总目提要》卷一五〇：“陈与义诗格高迈，尤善以景写情。如‘阴风三日吹南极’等句，皆寓身世之感于风云变幻之中。”
4 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》谓：“‘寒裂石’三字奇险，‘倒流’‘潇湘黑’写得天地晦冥，真有鬼神驱役之功。”
5 钱钟书《宋诗选注》云：“此诗借风起兴，托物寓意，‘竛竮落南客’乃诗人自写其流离之状，而‘敢不修容’二语，尤见危邦守节之心。”
以上为【阴风】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议