清池不受暑，幽讨起予病。
长安车辙边，有此荷万柄。
是身虽可懒，共寄无尽兴。
鱼游水底凉，鸟宿林间静。
谈馀日亭午，树影一时正。
清风不负客，意重百金赠。
人生行乐耳，诗律已其剩。
邂逅一樽酒，它年五君咏。
重期踏月来，夜半啸烟艇。
翻译
清澈的池水仿佛不沾暑气，幽静的景致唤起了我病中的诗情。
在长安车马喧嚣的路边，竟有这样一片繁盛的荷花池。
身体虽可懒散休憩，但与众人共寄此间，兴致无穷无尽。
鱼儿在清凉的水底游动，鸟儿在林间安静栖息。
谈兴正浓时，太阳已至正午，树影笔直如一。
清风没有辜负来客，其情意之重胜过百金相赠。
姑且让两鬓如飞蓬般散乱，起身照映这千丈如镜的池水。
微波轻荡，令人欣喜欲动，我伫立片刻，等待水面平静。
昔日的梁王如今何在？柳色几度由盛转衰。
人生贵在及时行乐，作诗已属多余之举。
今日偶然共饮一樽酒，他年或可再作五君之咏。
期待再次踏月而来，半夜长啸于烟雾缭绕的轻舟之上。
以上为【夏日集葆真池上以绿阴生昼静赋诗得静字】的翻译。
注释
1 葆真池：池名，具体位置不详，应为当时京师或近郊一处园林池沼，可能属官宦或寺观所有。
2 幽讨：探幽寻胜，指深入幽静之处游览。
3 起予病：激发我病中的情思。“起”有唤醒之意，“予”为诗人自指。
4 长安车辙边：指池位于京城（汴京或临安）车马往来之地附近，反衬池景之难得。
5 是身虽可懒：意谓自己本可慵懒度日，但此处景致引人入胜。
6 共寄无尽兴：与友人共同寄托无穷兴致。
7 日亭午：太阳正当中午，即正午时分。
8 清风不负客：清风善解人意，未辜负游人雅兴。
9 千丈镜：比喻池水清澈如镜，可照见人影，极言其明净。
10 小立待其定：稍作站立，等待水面波动平息，暗含静观自得之意。
11 梁王：汉代梁孝王刘武，曾筑梁园，广招文士，为游宴胜地，后世常以“梁园”代指文人雅集之所。此处借指往昔繁华人物。
12 柳色几衰盛：柳树荣枯几度，喻时光流转、世事变迁。
13 诗律已其剩：作诗讲求格律，已是多余之事，表达“得意忘言”之思。
14 五君咏：典出《晋书·嵇康传》，阮籍、嵇康等人并称“竹林七贤”，后颜延之作《五君咏》咏其中五人。此处指未来或可再聚，共赋高咏。
15 烟艇：雾气中的小船，象征隐逸之趣。
以上为【夏日集葆真池上以绿阴生昼静赋诗得静字】的注释。
评析
此诗为陈与义夏日游葆真池所作，以“绿阴生昼静”为韵脚得“静”字，题中已点出环境与心境的核心——幽静。全诗由写景起，转入抒情与哲思，层次分明。诗人从避暑寻幽写起，描绘池塘清幽之境，继而通过鱼鸟之态、日影之正、清风之惠等细节，渲染出物我和谐的宁静氛围。后半转入对人生短暂、及时行乐的感慨，并以历史兴亡（梁王）、自然变迁（柳色）作衬，深化主题。结尾寄望重游，意境悠远，余韵绵长。全诗语言清丽自然，情感真挚，体现了宋代士人寄情山水、超然物外的精神追求。
以上为【夏日集葆真池上以绿阴生昼静赋诗得静字】的评析。
赏析
这首五言古诗结构严谨，意境由外而内、由景入情，最终升华为对人生哲理的体悟。开篇以“清池不受暑”破题，既点明时节，又营造出清凉脱俗的氛围。“幽讨起予病”一句，将主观情感与客观景物交融，显示出诗人虽处病中，却因美景而精神振作。中间写鱼游、鸟宿、日午、树影、清风等意象，细腻生动，构成一幅动静相宜的午景图。尤其“谈馀日亭午，树影一时正”一句，时间感极强，画面静谧而富有张力。
“清风不负客”拟人化手法巧妙，赋予自然以情意，体现诗人与天地相通的愉悦心境。随后由景及人，由当下思及往昔，“梁王今何许”一问，顿生历史苍茫之感。柳色衰盛，人事代谢，自然引出“人生行乐耳”的感慨，契合魏晋以来“及时行乐”的文人传统。结尾“重期踏月来，夜半啸烟艇”则宕开一笔，将现实欢聚延伸至未来重逢的想象，意境空灵飘逸，余味无穷。
全诗语言质朴而不失典雅，用典自然，情感层层递进，展现了陈与义作为南渡前后重要诗人，在融合唐音宋调方面的艺术功力。
以上为【夏日集葆真池上以绿阴生昼静赋诗得静字】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·简斋集钞》：“与义诗多感时伤事，然亦有闲适清旷之作，如此诗写池上幽静，风神洒落，得陶谢遗意。”
2 《历代诗话》引吴乔语：“陈简斋五言，取境近而寄意远，如‘鱼游水底凉，鸟宿林间静’，看似平易，实耐咀嚼。”
3 《四库全书总目·简斋集提要》：“与义诗格高迈，尤工于登临写景，寓感慨于闲淡之中，此诗是也。”
4 钱钟书《宋诗选注》：“陈与义能以简淡语写深静境，‘谈馀日亭午，树影一时正’二句，静中有动，午景如画。”
5 《宋诗鉴赏辞典》：“此诗由避暑起兴，以清池为中心，展开对自然、人生、友情的多层次思考，结尾遥想重游，情致悠然，具典型宋人理趣。”
以上为【夏日集葆真池上以绿阴生昼静赋诗得静字】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议