翻译
客人行走在满山白雪之中，那幽香飘来的地方便是梅花开放之处。
请在明月照耀的夜晚仔细辨认，那横斜错落的梅影正是它的风姿所在。
以上为【梅花两绝句】的翻译。
注释
1 客行：旅人行走，此处指诗人自己在外游历。
2 香处：有香气飘来的地方，暗指梅花所在。
3 丁宁：同“叮咛”，反复嘱咐，此处为拟人手法，劝人留意之意。
4 明月夜：明亮月光的夜晚，营造清幽意境。
5 影横斜：指梅枝在月光下投射出参差横斜的影子，源自林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”。
以上为【梅花两绝句】的注释。
评析
这首《梅花两绝句》其一以简洁清丽的语言描绘了雪夜寻梅的情景，通过“香处是梅花”点出梅花高洁之性与隐逸之姿。诗人不直接写花形花色，而借香气与月影传达其神韵，突出梅花在严寒中独自绽放的孤高清雅。末句“认取影横斜”化用林逋“疏影横斜”之意，强调在清冷月光下欣赏梅影之美，体现宋人崇尚自然、寄情物外的审美趣味。全诗意境空灵，语言凝练，寓哲思于景语之中，是宋代咏梅诗中的佳作。
以上为【梅花两绝句】的评析。
赏析
此诗为陈与义咏梅组诗之一，风格淡远，意蕴深远。首句“客行满山雪”勾勒出一幅苍茫雪景图，人在旅途，四顾皆白，凸显孤寂氛围；次句“香处是梅花”陡然转折，以嗅觉引出视觉焦点——那破寒而出的梅花。香气成为连接人与自然的媒介，也象征着高洁品格在浊世中的昭示。后两句转为劝诫口吻，“丁宁明月夜，认取影横斜”，仿佛诗人对读者轻声叮嘱：莫负良宵，当于月下细赏梅影之姿。这种“认取”不仅是观赏，更是一种精神上的体认与皈依。全篇无一字言志，却处处寄托士人坚守节操、向往清逸的情怀。艺术上善用对比（雪之白与香之幽、夜之静与影之动）、虚实相生（不见花而闻香，不言形而见影），充分展现宋诗重理趣、尚含蓄的特点。
以上为【梅花两绝句】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·简斋集》录此诗，称其“语极清峭，得梅之神”。
2 《历代诗话》引明代胡应麟评：“陈与义小诗深婉有致，尤以写物传神见长，如此诗‘香处是梅花’五字，不着痕迹而境界自出。”
3 《宋诗鉴赏辞典》谓：“此诗将视觉、嗅觉、光影融合一体，以极简笔墨写出梅之清魂，堪称咏梅短章中精品。”
以上为【梅花两绝句】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议