翻译
风韵超凡,谁能轻易舍弃?颜色端庄,又怎会让人轻易亲近。
朝阳一照,映在梅树之上,那光洁的枝干,深入骨髓,不染一丝尘埃。
以上为【同家弟赋蜡梅诗得四绝句】的翻译。
注释
1 韵胜:指蜡梅的风致、气韵出众。
2 色庄:花色黄而沉稳,给人庄重之感,非艳丽夺目者。
3 朝阳:清晨初升的太阳,象征光明与纯净。
4 映树:阳光照射在梅树上。
5 到骨:形容渗透至本质,极言其彻底。
6 不留尘:毫无尘垢沾染,喻高洁脱俗。
7 蜡梅:冬春开花,花色似蜜蜡,香气浓郁,常被视为坚贞、清高的象征。
8 同家弟:与自己的弟弟一同。
9 赋:作诗。
10 得四绝句:共作了四首绝句。
以上为【同家弟赋蜡梅诗得四绝句】的注释。
评析
此诗为陈与义与其弟同赋蜡梅之作,共四首,此为其一。全诗以简洁凝练之笔,刻画出蜡梅清高孤绝、内外澄澈的品格。前两句从“韵”与“色”入手,突出其精神之美与形貌之肃,非俗花可比;后两句借朝阳映照之景,进一步渲染其洁净无瑕、通体透明的特质。“到骨不留尘”一句尤为精警,既写物象,亦寓人格,将蜡梅之清刚贞静推向极致。全诗语言简劲,意境高远,体现了宋代士人崇尚清雅、追求内在精神境界的审美取向。
以上为【同家弟赋蜡梅诗得四绝句】的评析。
赏析
本诗以咏物寄志,通过对蜡梅的描写,展现诗人对高洁人格的向往。首句“韵胜谁能舍”,以反问语气强调其风韵之不可抗拒,使人倾慕而难舍;次句“色庄那得亲”,则转写其庄重疏离之美,令人敬而不亲,凸显其孤高气质。后两句由虚入实,描绘朝阳照耀下蜡梅通体晶莹、纤尘不染之态,“到骨不留尘”五字力透纸背,既写出梅花内外澄澈的物理特征,又暗喻君子修德至纯、表里如一的精神境界。全诗无一字说人,却字字关情,托物言志,含蓄深远。陈与义作为南渡前后的重要诗人,其诗风趋于简淡深沉,此作即可见其锤炼语言、追求意境之功力。
以上为【同家弟赋蜡梅诗得四绝句】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·简斋集》收录此诗,称其“语简意深,有林下风”。
2 《历代咏物诗选》评曰:“‘到骨不留尘’五字,写尽蜡梅神骨,非俗笔可拟。”
3 《宋诗鉴赏辞典》指出:“此诗通过‘韵’‘色’与光影的结合,塑造出蜡梅清刚贞静的形象,体现了宋代文人对内在品格的高度重视。”
4 《陈与义研究资料汇编》引清人张宗泰语:“此诗不事雕琢而气格自高,可见简斋于细微处见精神。”
以上为【同家弟赋蜡梅诗得四绝句】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议