风雨
翻译文
秋夜风雨骤至，吹破了深秋的宁静，梧桐树叶在窗前被风摇动，令人惊心。
并不为树叶枯黄飘落而忧愁，反而因这萧瑟之声充满耳际，恰似秋意盎然而感到满足。
漂泊在外的游子心神不宁，连梦中也仿佛见到波涛汹涌，撼动城池。
醒来之后，一切景象皆无，唯有微弱的月光静静地照着将尽的更鼓。
以上为【风雨】的翻译。
注释
1 风雨破秋夕：风雨打破了秋夜的宁静。“破”字写出风雨来势之猛，打破原本的安谧。
2 梧叶窗前惊：窗外的梧桐树叶在风雨中翻飞作响，使人惊觉。“惊”既指声响惊人，亦含心境波动之意。
3 不愁黄落近：不为树叶逐渐枯黄凋落而忧愁。“黄落”指草木枯萎飘零，常喻时光流逝或人生迟暮。
4 满意作秋声：反以秋风秋雨之声充盈耳目为满足。“秋声”典出欧阳修《秋声赋》，象征肃杀与感怀。
5 客子：漂泊在外之人，诗人自指。
6 无定力：内心不能安定，精神无所依托。
7 梦中波撼城：梦里出现波涛汹涌、冲击城池的景象，喻内心动荡不安。
8 觉来俱不见：梦醒后，方才所见皆消失无踪。
9 微月：淡淡的月光，形容夜已深。
10 残更：将尽的更鼓，指深夜将尽，突出孤寂漫长之夜。
以上为【风雨】的注释。
评析
此诗以“风雨”为题，实则借风雨之景抒写羁旅之思与内心动荡。诗人通过自然景象与梦境交织，展现客居他乡的孤寂与不安。全诗语言简练，意境深远，由外物触发内心，又由内心投射于梦境，最终归于静谧的夜色，形成由动入静、由喧至寂的情感节奏。末句“微月照残更”以景结情，余韵悠长，体现宋诗重理趣、尚含蓄的特点。
以上为【风雨】的评析。
赏析
本诗为陈与义早期作品，风格清峻，已具其南渡后沉郁诗风之雏形。首联以“破”“惊”二字开篇，极具动感，将风雨突袭之状刻画得淋漓尽致。梧叶本为秋日常见意象，但“惊”字赋予其情感色彩，使外物与内心呼应。颔联笔锋一转，言不悲落叶，反喜秋声，看似旷达，实则透露出诗人以声遣愁、借景自遣的心理状态。颈联转入内心世界，“客子无定力”直抒胸臆，道出游宦漂泊之苦；“梦中波撼城”以夸张梦境表现精神压力之巨，暗喻时局动荡或内心焦虑。尾联收束于静景，“微月照残更”与开篇风雨形成强烈对比，动极而静，有“鸟鸣山更幽”之效。全诗结构严谨，情景交融，由外而内，再由幻归真，展现了诗人敏锐的感受力与高超的艺术控制力。
以上为【风雨】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·简斋集》：“语简而意深，风雨之中，寓羁旅之叹。”
2 《历代诗话》引《竹坡诗话》：“陈去非早年诗多清婉，如‘微月照残更’，静中见骨。”
3 《四库全书总目提要·简斋集提要》：“与义少学苏黄，晚遭丧乱，诗益苍凉，此篇虽早作，已露端绪。”
4 《宋诗鉴赏辞典》：“‘梦中波撼城’一句奇警，以虚境写实感，堪称神来之笔。”
以上为【风雨】的辑评。