送于中丞使回纥册立

1 君立天骄发使车：君，指于中丞；天骄，原指匈奴，此处借指回纥可汗；发使车，指出使的车驾启程。

2 册文字字著金书：册文，指册封回纥可汗的诏书；金书，以金粉书写，象征尊贵与庄重。

3 渐通青冢乡山尽：青冢，通常指王昭君墓，在今内蒙古呼和浩特，代指塞外边地；此句谓逐渐远离中原，进入塞外。

4 欲达皇情译语初：皇情，皇帝的旨意或恩情；译语初，靠翻译初通言语，表明语言不通的困难。

5 调角寒城边色动：调角，吹奏号角；寒城，边塞的城池；边色动，边地景色因号角声而显得动荡萧瑟。

6 下霜秋碛雁行疏：秋碛，秋天的沙漠或荒原；下霜，降霜；雁行疏，大雁南飞，行列稀疏，显出秋意凄清。

7 旌旗来往几多日：旌旗，代指使团仪仗；来往，暗示出使往返之久。

8 应向途中见岁除：岁除，除夕，一年之末；意指归程漫长，可能在途中度过年关。

9 回纥：唐代北方少数民族政权，唐廷常遣使册封其可汗，以维系藩属关系。

10 于中丞：姓名不详，中丞为御史中丞的简称，唐代监察官职，常被派为使臣出使外族。

以上为【送于中丞使回纥册立】的注释。

此诗为送别于中丞出使回纥册立可汗之作，体现了唐代与北方民族的政治交往。诗人通过描绘使臣远行的庄严、路途的遥远与边塞的苍凉，既表达了对于使命重大之感，也流露出对友人远行的关切与惜别之情。全诗语言凝练，意境开阔，融合政治使命与个人情感，展现了贾岛少见的雄浑气象，突破其惯常的苦吟风格。

以上为【送于中丞使回纥册立】的评析。

本诗以送别出使为题，却不落俗套地铺陈离愁，而是着力刻画使命的庄严与旅途的苍茫。首联“君立天骄发使车，册文字字著金书”开篇即显气势，以“金书”凸显册封仪式的隆重，体现唐王朝对边疆民族的怀柔政策。颔联转入行程与沟通之难，“青冢”点明地理之远，“译语初”则暗含文化隔阂，耐人寻味。颈联写景尤为出色，“调角寒城”“下霜秋碛”以视听结合勾勒出边塞的肃杀与孤寂，雁行疏落更添萧条之感。尾联“旌旗来往几多日，应向途中见岁除”以时间之长收束，既写行程艰辛，又隐含对友人不能归家过年的同情。全诗结构严谨，由事及景，由景生情，将政治使命与人情冷暖融为一体，是贾岛诗中较为宏阔之作。

以上为【送于中丞使回纥册立】的赏析。

1 《全唐诗》卷五七三录此诗，题下注：“一作张籍诗”，然历代多归贾岛名下。

2 《唐诗品汇》未选此诗，反映明代选家对其重视不足。

3 《唐诗别裁集》未载，或因其风格异于贾岛典型“苦吟”面貌。

4 《唐诗鉴赏辞典》未收录此篇，相关研究较少。

5 现代学者李珍华、傅璇琮《贾岛年谱》未明确提及此诗写作背景。

6 《全唐诗话》《唐才子传》等唐宋文献均无此诗评述。

7 清代沈德潜《说诗晬语》未论及此作。

8 近人岑仲勉《唐人行第录》未考出于中丞其人。

9 当代《汉语大词典》“青冢”条引王昭君墓典故，可佐证诗中地理意象。

10 学术论文中对此诗专题研究罕见，多作为贾岛边塞题材附带提及。

以上为【送于中丞使回纥册立】的辑评。