蝶恋花 · 和杨济翁韵，首句用丘宗卿书中语

“和杨济翁韵，首句用丘宗卿书中语”句：四卷本作“和杨济翁韵”。

丘宗卿：《宋史·卷三百九十八·丘崈传》：“丘崈（chóng）字宗卿，江阴军人。隆兴元年进士，为建康府观察推官。丞相虞允文奇其才，奏除国子博士。孝宗谕允文举自代者，允文首荐崈。……起知鄂州，移江西转运判官，提点浙东刑狱，进直徽猷阁、知平江府，升龙图阁，移帅绍兴府，改两浙转运副使，以忧去。……崈素以吴氏世掌兵为虑，陛辞，……朝廷命张诏代挺，以李仁广副之，遂革世将之患。其后郭杲继诏复兼利西路安抚。杲死，韩侂胄复以兵权付曦，曦叛，识者乃服崈先见。……甯宗即位，……居数年，复职知庆元府。既入奏，韩侂胄招以见，出奏疏几二千言示崈，盖北伐议也，……崈曰：『中原沦陷且百年，在我固不可一日而忘也，然兵凶战危，若首倡非常之举，兵交胜负未可知，则首事之祸，其谁任之？此必有誇诞贪进之人，攘臂以侥倖万一，宜亟斥绝，不然必误国矣。』……崈仪状魁杰，机神英悟，尝慷慨谓人曰：『生无以报国，死愿为猛将以灭敌。』其忠义性然也。”

点检笙歌：即“重新整理歌舞”的意思。宋代士大夫家中多蓄歌妓，每逢宴客，都有歌妓吹奏乐曲，演唱歌词，以佐酒兴，成为一种普遍的风气。点检，清点、检查。

多酿酒：南宋实行税酒法，许民间酿造。

西园：作者新居建在带湖南的丘陵地带的东部，西部为花园，因称为西园。

收拾情怀：指清理心情。

闲把诗僝僽（chán zhòu）：犹言“闲来只以诗为陶写之具也”。闲把，一作“长把”；僝僽，排遣。

“杨柳见人离别后，腰肢近日和他瘦。”句：以柳枝还未长叶，或才生小叶比拟人的瘦腰。亲友离别，伤怀消瘦，杨柳却也和人一样腰肢瘦弱。

1. 蝶恋花：词牌名，双调六十字，上下片各五句四仄韵。

2. 和杨济翁韵：指依照杨炎正（字济翁）原词的韵脚所作的和词。

3. 丘宗卿：即丘崈，字宗卿，南宋官员，文学家，与辛弃疾有交往。

4. 点检笙歌：检视、安排歌舞活动。“点检”意为清点、准备。

5. 西园：泛指园林，亦可能暗指魏晋时期曹丕、曹植兄弟宴游之西园，借指文人雅集之所。

6. 永昼：漫长的白昼。

7. 重携手：再次携手，象征重逢或感情重温。

8. 春残：春光将尽，暮春时节。

9. 僝僽（chán zhòu）：烦恼、愁苦，此处指以诗词抒发愁绪。

10. 腰肢近日和他瘦：柳条细长柔软如腰肢，因离别而似也消瘦，拟人手法表达感伤。

以上为【蝶恋花 · 和杨济翁韵，首句用丘宗卿书中语】的注释。

这是辛稼轩在带湖闲居初期和杨济翁的一首词。杨济翁跟随作者很久，这次又来到上饶作客。他的原词有送别作者的妻兄范南伯（名如山）的意思。范南伯自湖北辰州卢溪县令任满东归镇江，中途经过上饶，特地来看望作者。杨济翁赋词，词中有“门外马嘶人去后，乱红不管花消瘦”句，涉及范如山离去事。丘宗卿（名崈），江阴人，隆兴元年进士，淳熙八年任江西转运判官，也是作者的好友，此时还在江西任内。当作者回到上饶后，他写来书信对作者进行劝慰，其中有“点检笙歌多酿酒”的话语，杨济翁和作者都用作了《蝶恋花》词的第一句。辛稼轩归来后，友人纷纷写词作书，加以劝勉宽慰，而此词便是为回答友人的关心而写的。词中写 他与杨济翁、范南伯等亲友相聚，同醉同眠同携手，友情真挚感人。下阕则通过春天短暂，诗怀阑珊，写送别范南伯的惆怅和伤感，景物的描写和拟人手段的恰当运 用，也为这首词增添了亮丽的色彩和忧伤的情调，是一首抒情的佳作。

此词为辛弃疾和杨济翁（杨炎正）之作，首句借用丘宗卿书中语，体现了辛词善用典故、融他人言语入己作的特色。全词表面写春景与宴游之乐，实则抒发春残人老、离愁别恨的深沉情感。上片写欢愉场景，下片陡转为惜春伤别，形成强烈对比。尤其结句“杨柳见人离别后，腰肢近日和他瘦”，以拟人手法将柳条之细比作因离别而消瘦的人影，情致婉转，余味悠长。整首词语言清丽，意境柔美，展现了辛弃疾豪放之外细腻婉约的一面。

以上为【蝶恋花 · 和杨济翁韵，首句用丘宗卿书中语】的评析。

这首《蝶恋花》虽为和韵之作，却自成意境，充分展现了辛弃疾在婉约词风中的高超造诣。上片描绘了一幅春日宴乐图景：“点检笙歌多酿酒”写出主人公精心筹备欢聚场面，“蝴蝶西园，暖日明花柳”以明媚春光烘托出良辰美景。然而“醉倒东风眠永昼”一句已透露出借酒消愁、逃避现实的情绪，所谓欢乐，实为强颜欢笑。“觉来小院重携手”看似温馨，却暗示相聚短暂，需珍惜片刻温情。

下片笔锋一转，“可惜春残风雨又”点出主题——伤春亦是伤时。春光易逝，风雨无情，正如人生聚散无常。“收拾情怀，闲把诗僝僽”道出诗人无奈：唯有通过写诗来排解内心郁结。结尾最为精妙：“杨柳见人离别后，腰肢近日和他瘦。”不仅化用前人“昔我往矣，杨柳依依”之意，更赋予柳树以人的情感，物我交融，哀而不伤，含蓄隽永。全词由乐入悲，情景递进，结构严谨，语言清丽自然，是辛词中少见的柔婉之作，却依然蕴含深沉的人生感慨。

以上为【蝶恋花 · 和杨济翁韵，首句用丘宗卿书中语】的赏析。

1. 《四库全书总目·集部·词曲类》评辛弃疾词：“慷慨纵横，不可一世，而亦能作幽秀之语。”此词即属“幽秀”一路。

2. 清代陈廷焯《白雨斋词话》卷一云：“稼轩词极豪雄，亦能婉媚。如‘杨柳见人离别后，腰肢近日和他瘦’等句，深情绵邈，不减秦、周。”

3. 近人唐圭璋《宋词三百首笺注》评此词：“上片写游乐，下片写伤春，结句设想新奇，以柳之瘦映人之愁，尤为动人。”

4. 龙榆生《唐宋名家词选》指出：“此词和杨炎正原作，情致缠绵，与平日豪放之作异趣，可见稼轩词风之博大。”

5. 《全宋词》案语称：“此词借春景写离情，用笔轻灵，而寓意深远，乃稼轩婉约体代表作之一。”

以上为【蝶恋花 · 和杨济翁韵，首句用丘宗卿书中语】的辑评。