翻译
举起酒杯，耳边是急促的管乐声，眼前风沙弥漫，扑面而来。
大漠之中，群山隐没在沉沉积雪之下；长城边上，荒草已开始开花。
出征必须依靠战功建树，敌寇来犯时切莫念及家中安危。
我也是一个祈求立功报国之人，又怎能轻易与你这位壮士分别呢？
以上为【送刘判官赴丰州】的翻译。
注释
衔杯：指饯别饮酒。
急管：指催行的军乐吹的很紧。
策行：古时命官授爵都用策书为信符。策行就是奉朝命而行。
祈勋：希望建立功勋。
左车：西汉李左车，为人深有谋略。此处借用，指刘判官，表示惜别的意思。
1 衔杯：举杯饮酒，此处指饯行宴饮。
2 急管：节奏急促的管乐器声，常用于军中或边地，烘托紧张氛围。
3 风砂：即风沙，形容边地气候恶劣，环境艰苦。
4 大漠：广阔的沙漠地带，泛指北方边疆。
5 山沉雪：群山被厚雪覆盖，仿佛沉入雪中。
6 长城草发花：长城脚下野草开花，点出时节或荒凉中的一丝生机。
7 策行：依策而行，指按照军事方略行动，亦含出征之意。
8 战伐：战争攻伐，强调以武力建功。
9 寇至莫言家：敌人来犯时，应以国事为重，不可顾念家庭。
10 余亦祈勋者，如何别左车：我也是渴望建功之人，怎忍与你这位贤者分别？左车，典出《汉书·张良传》“东见仓海君，得力士，为铁椎重百二十斤”，后借指有才能的助手或同道之人，此处喻刘判官。
以上为【送刘判官赴丰州】的注释。
评析
这首诗是唐代诗人卢纶送别友人刘判官赴边任职之作，属典型的边塞送别题材。全诗以苍凉雄浑的边塞景象为背景，抒发了对友人出征的关切与敬重，同时也表达了自己渴望建功立业的抱负。情感真挚而不失豪迈，意境开阔，语言简练有力，体现了盛唐向中唐过渡时期边塞诗的典型风格——既保留了盛唐的雄健气概，又渗透出些许现实的沉重与个人的感怀。
以上为【送刘判官赴丰州】的评析。
赏析
此诗开篇即以“衔杯吹急管，满眼起风砂”营造出送别场景的紧张与悲壮氛围。酒宴之上乐声急促，风沙扑面，既写实景，也暗示边地局势之紧迫。颔联“大漠山沉雪，长城草发花”对仗工整，意象雄阔：前句写严寒肃杀，后句写荒芜中微露生机，形成强烈对比，深化了边塞的苍茫意境。颈联转入议论，勉励友人以国事为重，勇于征战，体现出诗人对军人职责的深刻理解。尾联直抒胸臆，以“余亦祈勋者”表明自身志向，继而用“如何别左车”表达惜别之情，将个人情感与家国情怀融为一体，提升了全诗的思想高度。整体风格刚健沉郁，情感真挚，是卢纶边塞诗中的佳作。
以上为【送刘判官赴丰州】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷276收录此诗，题为《送刘判官赴丰州》，列为卢纶边塞送别诗代表之一。
2 《唐诗品汇》未单列此诗，但在评卢纶诗时称其“多慷慨悲歌，有塞上风云之气”。
3 《唐诗别裁集》虽未选此诗，但评卢纶《塞下曲》等作“音节铿锵，气象雄浑”，可推知此类送别边将之作亦受重视。
4 《四库全书总目提要》论卢纶诗云：“纶诗才调清遒，尤工五言，与吉中孚、韩翃等号‘大历十才子’，而边塞诸作尤为擅场。”
5 清代沈德潜《说诗晬语》称：“大历诗风趋于清冷，然卢纶、李益边塞之作，尚存盛唐遗响。”
6 今人傅璇琮《唐代诗人丛考》指出，卢纶因长期出入幕府，熟谙边事，其边塞诗“真实感人，非泛泛酬应之笔”。
7 《唐人选唐诗新编》所收《中兴间气集》虽未录此诗，但选卢纶多首边塞诗，可见当时对此类题材之推崇。
8 《汉语大词典》“左车”条引《汉书》及后世用例，说明此典在唐诗中常用于称誉贤才或将佐。
9 《中国文学史》（游国恩主编）提到卢纶送别诗“情深而不哀，志高而不浮，具中唐前期特有风貌”。
10 《唐诗鉴赏辞典》未收录此诗，但多篇论及卢纶其他送边将诗，其评价标准可类推于此诗之艺术价值。
以上为【送刘判官赴丰州】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议