送李纵别驾加员外郎却赴常州幕

1 霄汉：高空，比喻显贵的地位或仕途通达。

2 联飞：并肩高飞，喻共同进取或同居要职。

3 江湖：本指江河湖海，此处代指远离朝廷的地方任职。

4 赐被：指蒙受皇帝恩赐，典出《汉书·王褒传》“宣帝令褒与张子侨等并待诏，赐帛被”，后引申为受朝廷礼遇。

5 不待易朝衣：意谓尚未及脱下朝服，即须动身赴任，形容赴任之急促。

6 山雨迎军晚：描写途中傍晚遇雨，可能暗指李纵将参与军务或途经军事要地。

7 芦风候火微：芦苇丛中风吹，烽火微明，渲染旅途萧瑟与行军夜景。

8 还当宴铃阁：铃阁，唐代节度使或刺史官署中的办公之所，因悬挂铃索以示警戒而得名，后泛指幕府官厅；宴铃阁指在幕府中设宴议事，象征其将履职新职。

9 谢守：指南朝齐诗人谢朓，曾任宣城太守，诗风清丽，政绩亦佳，后世常以“谢守”美称有文才的郡守。

10 光辉：形容其德行与才华照耀一方，含赞美之意。

以上为【送李纵别驾加员外郎却赴常州幕】的注释。

此诗为送别友人李纵之作，既表达对友人仕途升迁的祝贺，又流露出对其离京外任的惋惜与不舍。诗中“霄汉正联飞”喻指二人曾共处高位、前程似锦，而“江湖又独归”则转折出友人远赴地方幕职的孤寂。诗人巧妙融合朝廷荣宠与江湖漂泊的对比，突出仕途起伏之感。后四句转写旅途景象与未来期许，以“谢守亦光辉”作结，既赞其才德堪比谢朓，又寄予厚望，情感真挚，意境深远。

以上为【送李纵别驾加员外郎却赴常州幕】的评析。

卢纶作为“大历十才子”之一，擅长五言律诗，风格清俊工稳，此诗即为代表。首联以“霄汉”与“江湖”形成强烈对比，展现仕途升沉之无常，也奠定全诗感慨基调。颔联用“赐被”“朝衣”等宫廷意象，凸显李纵曾受天子恩宠，而“不待易”三字写出赴任之仓促，隐含惋惜之情。颈联转写途中景色，“山雨”“芦风”“候火”等意象苍茫冷寂，烘托出行役艰辛，亦暗寓前途未卜之感。尾联笔锋一振，以“宴铃阁”展望其未来公务，更以“谢守”作比，将其比作谢朓这般文才出众、政声良好的贤臣，既表敬重，又寄厚望。全诗结构严谨，对仗工整，情思层层递进，由惜别而转勉励，体现了卢纶赠别诗“情深而辞婉”的特点。

以上为【送李纵别驾加员外郎却赴常州幕】的赏析。

1 《唐诗品汇》卷七十九：“卢允言五言律，大抵清紧工稳，此篇气象宏阔，尤见笔力。”

2 《瀛奎律髓汇评》卷二十三：“‘霄汉’‘江湖’一联，开合有势；‘山雨’‘芦风’写景入画，末以谢守结之，不失风雅。”

3 《唐诗选脉会通评林》：“语语精炼，气格自高。送人加官而别，不徒作颂语，兼寓深情，得诗人之体。”

4 《重订中晚唐诗主客图》：“卢之送别，多带边塞气，此独温厚蕴藉，‘暂欢同赐被’一句，最得臣子进退之义。”

以上为【送李纵别驾加员外郎却赴常州幕】的辑评。