翻译
交游结识皆因文章而震惊世人，城中隐居清幽，再无其他营求。
怎敢将遵循古道视作自己的事业，又怎肯在平庸之辈面前谈论你的名声。
秋日里我曾独自听你弹奏病中所作的琴曲，你闲来书写《太玄经》般的深奥文字，却不知等待何人评点。
当朝清明，朝廷以蒲轮征贤士的旧制仍在，理应为高洁之贤者降旨召至京城。
以上为【曹州寄任独復】的翻译。
注释
1 曹州：古地名，今山东菏泽一带，此处指任独复所在之地。
2 任独复：人名，生平不详，应为林逋友人，以文才与隐逸著称。
3 林逋：北宋著名隐逸诗人，字君复，谥“和靖先生”，终身不仕不娶，隐居杭州孤山，以梅妻鹤子闻名。
4 交结文章尽世惊：谓任独复以文章才华交游天下，为世人所惊叹。
5 城中幽隐更无营：虽居城中而心境幽静，毫无世俗营求之心。
6 敢将古道为吾事：反语，实为“不敢轻易以古道自任”，体现谦逊与敬畏。
7 耻对常流语子名：不屑于在庸俗之人面前称道你的名字，极言其人格之高洁。
8 秋思病弹：或指任独复在病中所作琴曲《秋思》，表现其才情与风骨。
9 太玄：指扬雄所著《太玄经》，象征深奥玄妙的哲理著作，此处喻任独复所写的高深文字。
10 蒲轮：古代征聘贤士时用蒲草裹车轮，使行车安稳，以示礼遇，典出《汉书·武帝纪》。
以上为【曹州寄任独復】的注释。
评析
此诗为林逋寄赠友人任独复之作，表达对友人才学与品格的高度推崇，同时抒发自己淡泊名利、坚守古道的情怀。全诗语言简练含蓄，情感真挚，既赞友人之高逸，亦自明心志。诗人以“幽隐无营”自况，强调不趋流俗、不事干谒的处世态度；又借“秋思病弹”“太玄闲写”等细节，展现友人超凡脱俗的精神世界。末联用“蒲轮”典故，寄望朝廷能重用贤才，语意庄重而深情，体现士人对理想政治的期待。
以上为【曹州寄任独復】的评析。
赏析
本诗属酬赠类五言律诗，结构严谨，意境深远。首联总写任独复以文章惊世而甘于幽隐，形成鲜明对比，突出其超然品格。颔联以“敢将”“耻对”二词强化语气，表达对古道的敬重与对流俗的鄙弃，体现出强烈的道德立场。颈联转写具体情境，“秋思病弹”与“太玄闲写”两个细节，既见友人艺术与学术修养之高，又显其淡泊自守之志。尾联由个人推及国家，以“清朝故实”呼应前文，寄托对贤才被用的期盼，升华主题。全诗用典自然，语言凝练，情感层层递进，展现了林逋作为隐士特有的清刚之气与人文关怀。
以上为【曹州寄任独復】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·林和靖集提要》：“逋诗澄澹高逸，如其为人，无一点尘俗气。”
2 宋代蔡正孙《诗林广记》引《西清诗话》：“林和靖诗，如‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’，清绝之句，百世之下犹令人神往。”（虽非本诗，但可窥时人对其风格评价）
3 明代胡应麟《诗薮·内编》：“和靖五言律，清削不烦，深得储、孟遗意。”
4 清代纪昀评林逋诗：“格律谨严，而神韵翛然，真隐士之音也。”（见《瀛奎律髓汇评》相关条目）
5 《宋诗钞·林和靖集钞》：“和靖志节高迈，诗亦如其人，不求工而自工。”
以上为【曹州寄任独復】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议