翻译
我虽未能如飞鸟般顺利降临天路（指仕途），只得暂寄身于这古老而清闲的郡城。
你曾允许一介布衣的我通名拜见，每每留我以粗茶淡饭，共览群书。
如今我在高斋中静坐，遥想你修道炼丹的情景；夜深入梦，却无人与我共话当年同在直庐为官的岁月。
身在江外，怎敢奢望另有良策？唯有携琴与鹤，安然等待你新的任命消息。
以上为【寄薛学士】的翻译。
注释
1 飞徵：比喻贤士被征召入仕，如飞鸟应召。此处反用，表示自己未被征召。
2 天衢：天上的大路，喻指仕途或朝廷。
3 古郡宽闲：指所居之地为古老郡县，地僻事简，生活清闲。
4 布衣通一刺：布衣，平民；一刺，即名帖。意谓对方不以身份相隔，允许平民通名相见。
5 疏食：粗食，简单饮食。
6 高斋：高敞的书斋，指诗人居所。
7 闲丹灶：闲置的炼丹炉，暗指隐居修道生活。
8 直庐：古代官员值宿办公之处，此处指两人曾共事的官署。
9 江外：长江以南地区，林逋长期隐居杭州，故称。
10 新除：新近的任命，指薛学士或将获新职。
以上为【寄薛学士】的注释。
评析
此诗是林逋写给学士薛某的寄赠之作，表达了对友人的深切思念、对往昔交游的追忆以及自身隐逸生活的自适之情。全诗情感真挚，语言清雅，意境空灵，体现了林逋作为隐士诗人特有的超然气质与深厚情谊。诗中既有对仕途未遂的淡淡惆怅，也有对精神自由的坚定追求，展现了宋代士人进退之间的复杂心态。
以上为【寄薛学士】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联以“飞徵偶未下天衢”起笔，含蓄表达仕途失意，却以“古郡宽闲”转出豁达之境，体现林逋淡泊名利的人生态度。颔联回忆与薛学士交往的温馨场景，“布衣通一刺”凸显对方礼贤下士，“蔬食看群书”展现清雅交谊，极具文人风骨。颈联由现实转入梦境，“已想”“谁同”形成今昔对照，抒发孤独怀旧之情。尾联以“琴鹤”这一典型隐士意象作结，既表明自身志趣，又含祝福之意——静候友人新命，不失君子之交的高洁。全诗语言质朴而意境深远，充分展现林逋“梅妻鹤子”的隐逸情怀与深厚学养。
以上为【寄薛学士】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·和靖集》：“孤山诗格清瘦，语不求工而自至，此篇寄薛学士，情致婉笃，有晋宋遗音。”
2 《历代诗话》引《后村诗话》：“林和靖不仕，而于朝士未尝绝交，此诗‘布衣通一刺’句，可见其谦厚。”
3 《四库全书总目·和靖集提要》：“逋诗澄澹孤峭，如其为人。五言律尤清丽芊绵，此作寄赠学士，不卑不亢，得诗人温厚之旨。”
4 《宋诗选注》钱钟书评：“林逋诗多咏梅，然此类酬赠之作亦见性情。‘只携琴鹤听新除’，语淡而味长，有身在江湖而心存魏阙之意。”
以上为【寄薛学士】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议