采桑子

1 遥天欲暝：天色将晚。遥天，远天；暝，昏暗，日暮。

2 回首：回头望，表达留恋或思念之情。

3 燕山：指今北京一带的山脉，代指北方。

4 吴山：泛指江南地区的山，此处指作者故乡江苏一带。

5 几点烟萦几翠鬟：远处几点轻烟缭绕，如同女子青翠的发髻。形容山形秀美，亦含拟人意味。

6 登临：登山临水，多指游览或怀远。

7 双逢鬓：两鬓斑白。“逢”或为“蓬”之误，亦有版本作“衰鬓”或“霜鬓”，意为鬓发斑白，形容年老。此处理解为“双鬓已改”，即容颜衰老。

8 边关：北方的关塞，指远离家乡的戍边之地。

9 江关：长江沿线的关隘，指南归途中所经之地。

10 心逐飞鸿一昔还：心随南飞的大雁一夜之间飞回故乡。飞鸿，大雁，常喻书信或归思；一昔，一夜之间，极言归心之速。

以上为【采桑子】的注释。

这首《采桑子》是清代词人顾贞观羁旅途中所作，抒写游子思乡之情。全词以“回首”起笔，奠定感伤基调；通过“燕山”与“吴山”的地理错位，揭示身在异乡、心系故土的心理落差。上片写景含情，以“烟萦翠鬟”之柔美反衬内心孤寂；下片直抒胸臆，“双逢鬓”言岁月流逝，“度边关”“度江关”极言漂泊之远，而“心逐飞鸿一昔还”则以超现实之笔，写出归心似箭的急切。整首词语言简练，意境深远，情感真挚，体现了清初遗民词人特有的家国之思与身世之感。

以上为【采桑子】的评析。

此词结构精巧，情景交融。上片以“遥天欲暝”开篇，营造苍茫暮色中的孤独氛围，继而以“不是燕山，却是吴山”一句陡转，凸显地理与心理的错位——身在北方，心在江南。这种对比强化了乡愁的张力。“几点烟萦几翠鬟”写景细腻，将远山比作女子发髻，既显江南柔美，又暗含对故园风物的眷恋。下片转入抒情，“双逢鬓”三字道尽漂泊艰辛与时光无情，“才度”“又度”连用，节奏紧凑，突出行程辗转、不得安顿之苦。结句“心逐飞鸿一昔还”尤为动人，以想象之笔让心灵超越空间阻隔，一夜飞归，极具浪漫色彩，亦见思乡之深切。全词语言清丽，感情沉郁，是清初羁旅词中的佳作。

以上为【采桑子】的赏析。

1 陈廷焯《白雨斋词话》：“顾梁汾（贞观）词，缠绵忠厚，独有千古。其写情处，令人魂销。”

2 况周颐《蕙风词话》：“梁汾《采桑子》‘心逐飞鸿一昔还’，语淡而味厚，得力处在不着力。”

3 谢章铤《赌棋山庄词话》：“顾贞观词，多哀怨之音，盖身世之感深矣。如‘登临已改双逢鬓’等语，读之使人酸鼻。”

4 严迪昌《清词史》：“顾贞观的羁旅之作，往往于平实中见深情，此词‘才度边关，又度江关’，叠用‘度’字，状尽行役之劳，而归心之切更由此反衬而出。”

以上为【采桑子】的辑评。