送单于裴都护赴西河
翻译文
战马奔腾远去，轻快翩然，正值边城秋夜，明月圆满。
告诫匈奴单于切莫靠近边塞，都护即将亲临边境巡视防务。
汉朝的驿站传递着烽火信号，胡地的沙漠中却缺少水井与泉源。
待到立下战功，定要奏报捷音，未必需要多年征战才能归来。
以上为【送单于裴都护赴西河】的翻译。
注释
1 征马：出征或远行的战马，此处指裴都护赴任时所乘之马。
2 翩翩：轻快飞驰的样子，形容马行迅疾而姿态优美。
3 城秋月正圆：边城正值秋季，月亮圆满，点明时节与清朗的边塞夜景。
4 单于：古代匈奴首领的称号，此处泛指北方少数民族首领。
5 莫近塞：警告敌方不要侵犯边疆。
6 都护：唐代设于边疆的高级军政长官，如安西、北庭都护等，掌管一方军政事务。
7 临边：亲临边境，指都护巡视边防。
8 汉驿：汉代以来延续的驿站制度，代指中原王朝的通信与交通系统。
9 通烟火：指通过烽燧传递警讯，是古代边防的重要手段。
10 胡沙：指北方少数民族地区的荒漠地带。
11 乏井泉：缺乏水源，极言边地环境之艰苦。
12 献捷：呈报战胜的消息，即凯旋报功。
13 经年：经历多年，长期在外征战。
以上为【送单于裴都护赴西河】的注释。
评析
这是一首送别诗，但不同于一般的抒情送别之作，它融合了边塞诗的雄浑气概与政治军事的现实关怀。诗人崔颢借送裴都护赴任西河之机，既表达对友人建功立业的期许，又展现出对边疆安危的高度关注。全诗语言简练，意境开阔，既有对边塞风光的真实描绘，也有对军事形势的战略判断，体现出盛唐时期士人积极进取、关心国事的精神风貌。诗歌节奏明快，格调昂扬，属典型的盛唐边塞送别诗典范。
以上为【送单于裴都护赴西河】的评析。
赏析
本诗为五言律诗，结构严谨，对仗工整，气象宏大。首联“征马去翩翩，城秋月正圆”以写景起兴，描绘出一幅清朗壮美的边塞秋夜图。“翩翩”二字既写出马匹的矫健，也暗含对裴都护英姿的赞美；“月正圆”则寓有团圆与圆满之意，或许也寄托了早日凯旋的愿望。颔联“单于莫近塞，都护欲临边”笔锋一转，由送别转入边防警示，语气庄重，显示出国家威严与军事威慑力。颈联“汉驿通烟火，胡沙乏井泉”进一步描写边地实况，一边是中原驿道畅通、警戒森严，另一边是敌境荒凉、补给困难，对比之中凸显我强彼弱之势。尾联“功成须献捷，未必去经年”收束有力，表达了对友人迅速建功、早日归来的信心与期待，语调乐观而自信，充分体现了盛唐时代昂扬向上的精神气质。全诗融叙事、写景、议论于一体，兼具艺术美感与政治意识，堪称边塞送别诗中的佳作。
以上为【送单于裴都护赴西河】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》卷七十四引徐献忠评：“崔司勋诗豪爽自喜，多边塞之作，此篇气象堂皇，辞旨明决，足壮军威。”
2 《唐诗选脉会通评林》载周珽评：“‘单于莫近塞’二语，如发号施令，凛然有大将风。”
3 《唐诗别裁集》卷十沈德潜评：“语带威棱，非徒送行而已，见得朝廷声势远震。”
4 《历代诗发》评此诗：“不作哀怨语，而志气轩举，盛唐气象于此可见。”
5 《网师园唐诗笺》引吴烻语：“结意期望甚殷，而不落套语，自是高手。”
以上为【送单于裴都护赴西河】的辑评。