翻译
年少时轻视时光，向往长生不老的神仙。
回望过去已无法挽回，期待未来也只徒增悲怜。
将黄金视如砂石抛弃，苦心孤诣炼制丹药铅汞。
凿穿岩石却挖不出泉水，沉剑深渊也只能空自窥探。
岁月不肯为我停留，白发已布满头顶。
拄着拐杖走出家门，十步之中九步难以前行。
归来面对妻儿，炉灶冷寂，午时还未生火做饭。
欲求仕途无良策，退而耕田又无田园可依。
霜打的蒲草怨恨青松高耸，飞逝的箭矢悔恨惊于弓弦。
算了吧，还能说什么呢？唯有含悲忍痛走向黄泉。
以上为【思悲翁】的翻译。
注释
1 思悲翁：汉代乐府古题，原为悼亡或叹老之辞，此处借题抒怀。
2 弱龄：少年时期。
3 迈景：向往光明远景，指追求长生或功业。
4 顾往谅无及：回想过去，明知已不可挽回。
5 待来徒自怜：期待将来，也只是自我哀怜而已。
6 丹铅：炼丹用的朱砂和铅，代指道教炼丹术。
7 凿石不得水：比喻努力求道而无所获。
8 沉剑徒窥渊：化用“龙渊宝剑”典故，谓虽有才能却埋没无闻。
9 流光不我与：时间不等待我，出自《论语》“逝者如斯夫”。
10 干时：求合于当世，即谋求仕进。
以上为【思悲翁】的注释。
评析
此诗以“思悲翁”为题，借古乐府旧题抒写人生迟暮、壮志难酬的深沉悲慨。全诗通过追忆少年志向与现实困顿的强烈对比，展现诗人理想破灭、进退失据的生命困境。语言质朴而情感沉郁，层层递进地揭示了士人在时代压迫下精神世界的崩塌过程。刘基身为明初重臣，早年怀济世之志，晚年却屡遭猜忌，诗中所表达的无奈与绝望，实为一代知识分子命运的缩影。
以上为【思悲翁】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感由追忆转入现实，再归于绝望，脉络清晰。开篇“弱龄轻日月”即奠定全诗基调——青春虚掷，理想幻灭。中间连用“弃黄金”“炼丹铅”“凿石”“沉剑”等意象，既表现求道之执著，更反衬其徒劳无功。尤其“凿石不得水，沉剑徒窥渊”二句，对仗工整，寓意深远：前者喻人力穷尽而天不予助，后者暗含才具被埋没之恨。
“流光”“白发”直击生命流逝之痛，“杖策出门”“十步九不前”则以身体衰颓映射精神困顿。家庭生活亦陷窘境：“尘灶午未烟”一语，写尽贫病交加、生计维艰。结尾“吞声赴黄泉”戛然而止，悲怆至极，毫无解脱可能，展现出儒家士人理想彻底破灭后的终极孤独。
全诗融合道家求仙幻想与儒家入世挫折，最终归于生命虚无，具有强烈的悲剧美学色彩。刘基以简练语言承载厚重人生体验，堪称明初七言古风中的杰作。
以上为【思悲翁】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷五引钱谦益语：“伯温晚岁多忧患之音，如《思悲翁》诸作，皆含悲吞声，有不忍卒读者。”
2 《列朝诗集小传·甲集》：“刘基少负奇气，晚遭时忌，诗多感愤语，《思悲翁》其一也。”
3 《四库全书总目·太师诚意伯刘基集提要》：“其诗傲兀磊落，时有感慨不平之音，如《思悲翁》之类，盖亦寓忧世之意焉。”
4 《中国文学发展史》（刘大杰著）：“刘基诗风前期雄健，后期沉郁，《思悲翁》为其晚年代表，写尽理想破灭后的心灵创伤。”
5 《明代诗歌史》（黄霖主编）：“《思悲翁》借用古题，融个人身世于普遍人生感慨之中，是明初士人心态的真实写照。”
以上为【思悲翁】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议