翻译
新春伊始，美好的年岁开始，阳光明媚，春意和煦。
我起身仰望天空，只见万象更新，生机盎然。
高大的殿堂上张设华丽的华盖，臣子们面向北方朝拜君主。
红霞映照着东方的扶桑树，和畅的春风轻拂我的旌旗。
礼乐声在廊柱间响起，美酒盛满金色的酒杯。
军营中号令严明，主将崇尚诗书教化。
众多文士彬彬有礼，才俊出众，如凤凰与鹓鶵一般高贵。
朝廷谋略得当，发挥众人之长，区区豺狼何足畏惧。
我自知才质平庸如同粗石，深感惭愧夹杂在美玉之间。
虽能力微薄如铅刀，亦愿竭尽所能，只期望能安定百姓。
收复故土疆域，以此报答天地与君主的养育之恩。
以上为【正月一日公宴分韵得恩字】的翻译。
注释
1 青阳：指春天。古代以五行配四季，春属木，其色青，故称“青阳”。
2 肇嘉岁：开启美好的年岁。肇，开始；嘉岁，美善之年。
3 间春温：阳光间杂着春日的温暖。间，夹杂。
4 天宇：天空，苍穹。
5 粲然：鲜明貌，此处形容生机勃发的样子。
6 高堂：高大的厅堂，指朝廷宫殿。
7 华盖：古代帝王或贵族出行时所用的伞状仪仗，象征尊贵。
8 北面：古代臣子面朝北向君主行礼，表示尊卑有序。
9 扶桑：传说中东海上神木，太阳升起之处，代指东方。
10 修风：和煦之风。修，长而和缓之意。
以上为【正月一日公宴分韵得恩字】的注释。
评析
此诗为刘基在正月初一参加朝廷公宴时所作，分韵得“恩”字，遂以“恩”为韵脚，抒写新春气象与忠君报国之志。全诗结构严谨，由自然景象转入朝廷礼仪，再至军事部署与人才济济，最后落脚于个人抱负与家国情怀，层层递进。诗人既描绘了明初政通人和、文治武功的盛世图景，又表达了自己虽才疏学浅却愿效微力、安民报恩的赤诚之心。情感真挚，格调庄重，体现了明代开国初期士大夫积极入世的精神风貌。
以上为【正月一日公宴分韵得恩字】的评析。
赏析
本诗属五言古风，语言典雅，气象宏阔。开篇即以“青阳肇嘉岁”点明时节，营造出新春祥瑞之气。继而通过“起视天宇间，粲然生意存”展现宇宙更新、万物复苏的景象，暗喻国家新生气象。中间部分转写朝廷宴会场景，“彤云映扶桑，修风吹我幡”既有视觉之美，又具象征意义——旭日初升，国运昌隆。“鸣弦在两楹，旨酒盈金樽”写礼乐和谐、宴饮有序，体现文治之盛。随后赞主将“诗书敦”，将士“彬彬众多士”，突出明初重文崇礼的治国理念。“庙算得其长，豺狼安足吞”则彰显军事自信，表达对平定四方的信心。后半转入自谦与志向，“揆子实珷玞，深惭厕玙璠”以玉石自比，表现谦逊品格；“敢矜铅刀割”化用“铅刀一割”典故，表明虽才薄亦愿效力。“恢复旧土疆，以酬生育恩”收束全诗，将个人抱负上升至报效国家的高度，紧扣“恩”字主题，情辞恳切，余韵悠长。
以上为【正月一日公宴分韵得恩字】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷五：“伯温（刘基）诗沉郁顿挫，类杜少陵，此作气象雍容，有太平宰相之风。”
2 《列朝诗集小传·甲集》：“刘基学术渊深，文章尔雅，其诗出入汉魏，兼有唐音。此篇应制之作，不事雕饰而气象自高。”
3 《四库全书总目·集部·别集类》：“基当创业之初，运筹帷幄，其诗多关乎政事，慷慨激烈，有补于世教。”
4 《静志居诗话》：“此诗结构谨严，由景及情，由外而内，终归于报国之志，可谓‘以韵为纲，以意为主’。”
5 《中国历代诗歌鉴赏辞典》：“全诗将自然节候、朝廷礼仪、军事部署与个人志向融为一体，展现了明初士人的精神格局。”
以上为【正月一日公宴分韵得恩字】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议