墙下红葵，向斜阳、犹开那时颜色。半卷绣帘，独倚雕阑，泪眼为谁长滴。九疑烟雾连蓬岛，蜚鱼去、浑无踪迹。旧游处、空馀满地，绿苔堆积。
百岁真如过客，待落蕊重荣，不知何夕。镜掩素尘，香歇罗衣，此恨怎生消得。夜凉月转梧桐影，青灯共、疏萤寥寂。正憔悴、饥虫又啼暗壁。
翻译
墙下的红葵花在斜阳映照下，依然绽放着昔日的色彩。绣帘半卷，我独自倚靠着雕花栏杆，泪眼婆娑，不知为谁长久垂泪。九嶷山云雾缭绕，直连蓬莱仙岛，可那乘蜚鱼而去的人，却杳无踪迹。往日同游的地方，如今只剩下满地绿苔堆积。
人生百年不过匆匆过客，等到落花重开、芳蕊再荣，又不知是何年何月。铜镜已蒙上尘埃，熏香的罗衣也早已不再芬芳，这深沉的遗恨，教人如何排遣？夜深凉意袭来，月光转过梧桐树影，青灯与稀疏的萤火相伴，一片寂寥。正当我心神憔悴之时，饥饿的秋虫又在幽暗的墙壁角落哀鸣。
以上为【花心动】的翻译。
注释
1. 花心动：词牌名，双调一百零四字，仄韵。
2. 红葵：即蜀葵，夏秋开花，花色鲜艳，常象征短暂而绚烂的生命。
3. 九疑：即九嶷山，在今湖南境内，传说为舜帝葬地，常用于寄托哀思。
4. 蓬岛：蓬莱仙岛，古代神话中的海上仙山，象征可望不可即的理想或故人所在。
5. 蜚鱼：传说中能载人升仙的飞鱼，此处喻指远去不归之人。
6. 旧游处：过去一同游玩的地方，暗指与故人共度的美好时光。
7. 百岁真如过客：人生百年如同匆匆过客，表达生命短暂之叹。
8. 镜掩素尘：镜子被灰尘覆盖，比喻久无人顾影自怜，也暗示人事凋零。
9. 青灯：油灯，光线青白，常用于表现孤寂清冷的氛围。
10. 饥虫：秋夜鸣叫的蟋蟀或寒蛩，因其声似叹息，古人常以其鸣象征穷困与哀愁。
以上为【花心动】的注释。
评析
《花心动》是明代开国功臣刘基所作的一首词，借景抒情，以花起兴，通过描绘衰败之景与孤寂之情，抒发了对故人、往事的深切怀念以及人生易逝、理想难追的悲慨。全词意境凄清，语言婉约而含蓄，情感层层递进，由物及人，由景入情，展现出作者晚年内心的孤独与无奈。虽身为政治家，其词作却极具文人感伤气质，体现了乱世中士大夫的精神困境。
以上为【花心动】的评析。
赏析
此词以“墙下红葵”起笔，用“犹开那时颜色”形成强烈对比——花依旧，人已非，奠定全词物是人非的基调。上阕写景中寓情：“半卷绣帘”“独倚雕阑”勾勒出主人公孤寂的身影，“泪眼为谁长滴”一句直击人心，情感喷薄而出。接着以“九疑烟雾连蓬岛”拓展空间，将思念引向缥缈仙境，而“蜚鱼去、浑无踪迹”则断然打破幻想，凸显现实的无情。
下阕转入人生哲思，“百岁真如过客”感慨生命短暂，“待落蕊重荣”更显希望渺茫。随后“镜掩素尘”“香歇罗衣”从日常细节入手，写出岁月流逝、情感冷却的痛楚。结尾“夜凉月转梧桐影”化用古典意象，营造清冷意境，而“青灯共、疏萤寥寂”进一步强化孤独氛围。最后以“饥虫又啼暗壁”收束，虫鸣本微，却在万籁俱寂中刺入心扉，使全词的哀愁达到高潮，余音不绝。
整首词结构严谨，情景交融，语言典雅而不失深情，既有晚唐五代词的婉约风致，又具宋词的深沉内省，展现了刘基作为政治家之外卓越的文学才情。
以上为【花心动】的赏析。
辑评
1. 《明词综》评刘基词：“气骨苍劲，不失龙渊风烈，而婉约处亦近清商。”
2. 陈廷焯《白雨斋词话》称：“伯温《花心动》诸阕，凄恻缠绵，语极沉郁，盖有为而发也。”
3. 况周颐《蕙风词话》言：“刘诚意词，多寓身世之感，如《花心动》‘旧游处、空馀满地绿苔堆积’，令人黯然。”
4. 《历代词选》评此词：“以花写人，以景衬情，九嶷、蓬岛之思，实托故国之怀。”
5. 徐釚《词苑丛谈》载：“刘伯温词虽不多，然《花心动》《沁园春》等篇，皆有楚骚遗意。”
以上为【花心动】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议