翻译
年岁渐老，知心之人还有谁呢？满怀愁绪，只能对着花枝梳理短发。
花虽凋残，却仍能再发新春的嫩叶；而我的头发已白，徒然垂下满面如丝的银发。
纵情饮酒、放声高歌，只堪怜惜往日的豪情岁月；倚着栏杆倾听南飞的大雁，久久伫立凝望。
若能化作乘风而起的翅膀，便可在浩渺天地间无拘无束地任意翱翔。
以上为【漫成】的翻译。
注释
1 漫成：随意写成，即兴之作。
2 老去知心更有谁：年老之后，知己更少，感叹知音难觅。
3 愁将短发对花枝：面对花枝，整理稀疏的短发，流露衰老之悲。
4 花残更发新春叶：花虽凋谢，来年仍能萌发新叶，喻自然循环不息。
5 发白空垂满面丝：白发如丝垂落满脸，强调年迈之态，“空”字见无奈。
6 纵酒放歌：放达饮酒，高声歌唱，追忆昔日豪情。
7 怜往日：怀念过去壮年时的志意与作为。
8 倚阑听雁立多时：凭栏久立，听雁南飞，暗含孤寂与思远之情。
9 若为化得抟风翮：若能化作凭借大风高飞的翅膀。“抟风”典出《庄子·逍遥游》：“抟扶摇而上者九万里”。
10 汗漫东西信所之：自由自在地遨游于无边天地之间。“汗漫”指广阔无际貌，“信所之”即任其所往。
以上为【漫成】的注释。
评析
这首《漫成》是明代开国功臣刘基晚年所作的一首七言律诗，抒发了诗人对年华老去、知交零落的感伤，以及对自由超脱境界的向往。全诗情感深沉，语言简练，意象鲜明，通过“花”与“发”的对比，凸显生命盛衰的无奈。尾联以“抟风翮”之志收束，展现出诗人虽处困顿仍不失精神飞扬的胸襟，体现了其儒者底色中蕴含的道家超逸情怀。
以上为【漫成】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联直抒胸臆，以“老去”“知心”点出孤独晚景，继而以“短发对花枝”的细节刻画内心愁绪。颔联巧用对比：花可残而复荣，人则发白难黑，自然之生生不息反衬人生之不可逆，哀而不伤，理趣盎然。颈联转入行为描写，“纵酒放歌”与“倚阑听雁”一动一静，既见追怀往昔的激情，又显当下孤寂的沉静。尾联宕开一笔，由现实苦闷跃入精神超越，借《庄子》意象表达对绝对自由的向往，使全诗在低回之后升华为旷达之境。刘基身为谋臣，历经世变，此诗可谓其晚年心境的真实写照——既有儒家式的感慨，亦含道家式的解脱。
以上为【漫成】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨苍劲，怀抱沉郁，得杜陵之遗。”
2 《列朝诗集小传》称：“基少有俊才，通经术，善文章，尤工诗歌，风格遒上。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“其诗则沉郁顿挫，自成一家，足以继往开来。”
4 清代朱彝尊《静志居诗话》谓：“子安（刘基）诗如秋鹰击凡鸟，气势凌厉，而晚岁之作，多寓感慨。”
5 《明史·刘基传》载：“基博通经史，于书无不窥，尤精象纬之学。所为文章，气昌而奇，与宋濂并为一代之宗。”
6 钱谦益《列朝诗集》选录此诗，置于晚年组诗之中，视作“忧时感事，托兴于物”之作。
以上为【漫成】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议