翻译
我如春天的花朵正值青春年少，郎君就像高悬在青天中的太阳。
太阳高挂在天上，光芒普照大地，百花盛开，哪一个不渴望得到郎君的怜爱呢？
以上为【吴歌】的翻译。
注释
1 侬：我，古代吴地方言中常用作第一人称代词。
2 春花：春天的花朵，比喻青春美丽的少女。
3 正少年：正值青春年少之时。
4 郎：对情人的称呼。
5 白日：明亮的太阳，象征光明、温暖与希望。
6 在青天：位于蓝天之中，形容高远明亮。
7 光在地：阳光照耀大地，承接上句，强调太阳的普照之力。
8 百花：泛指各种花卉，此处暗喻众多女子。
9 愿：希望，渴求。
10 怜：怜爱，疼惜，此处指爱情的眷顾。
以上为【吴歌】的注释。
评析
这首吴歌体小诗以清新自然的语言、生动的比喻描绘了少女对心上人的倾慕与爱恋。全诗采用民歌特有的比兴手法，将女子自比为春花，将情郎比作白日，形象地表现出女子的娇美与对光明、温暖之爱的向往。情感真挚，意境明朗，语言浅显而意蕴绵长，体现了明代文人拟民歌创作中对民间情感表达方式的吸收与再创造。
以上为【吴歌】的评析。
赏析
此诗采用典型的吴歌形式，语言质朴流畅，富有江南民歌的婉转情致。首句“侬做春花正少年”以“春花”自喻，既点出女子的年轻美貌，又暗含易逝的青春之叹。次句“郎做白日在青天”将情郎比作高悬的太阳，不仅突出了其光辉形象，也暗示其在女子心中的崇高地位。第三句“白日在天光在地”进一步拓展意象，使阳光的普照成为情感的隐喻——郎君的恩泽如日光般广被万物。末句“百花谁不愿郎怜”巧妙转折，由个体情感推及普遍心理，反问之中更见深情，也透露出一丝竞争与不安。全诗虽短，却层次分明，意象鲜明，情感由自述到推展，由个体到群体，展现出民歌特有的艺术张力。
以上为【吴歌】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》未收录此诗，说明其流传较窄，或被视为拟民歌而非正统诗作。
2 《列朝诗集》中录有刘基诗作多首，但此篇未见明确著录，可能为后人辑录于散佚文献或地方歌谣集。
3 现代学者章培恒、骆玉明主编《中国文学史新著》指出，明代部分文人如刘基、高启等曾有意模仿吴歌西曲，借民歌形式抒写个人情感，体现雅俗交融的倾向。
4 《全明诗》中收录刘基诗作数百首，然此诗未见于通行版本，疑为托名或出自地方文献传抄。
5 当代《吴歌精华》《江南民歌选》等选本中偶见类似句式，但未明确标注此诗为刘基所作，其作者归属尚存争议。
以上为【吴歌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议