翻译
骏马需要配以精良的鞍具，强弓需要搭配坚韧的箭矢。
将军如果不懂军事谋略，即使士兵勇猛也徒然无用。
以上为【琅琊王歌】的翻译。
注释
1 骏马：良马，善跑之马。
2 好鞍：精良的鞍具，代指合适的装备。
3 彊弓：“彊”同“强”，指强劲的弓。
4 劲箭：坚硬有力的箭矢。
5 将军不知兵：将领不通晓兵法与战略。
6 健儿：勇猛的士兵。
7 空自健：徒然勇猛，无所施展。
8 琅琊王：古代封号，此处或为泛指，亦可能借古讽今。
9 歌：乐府诗体之一，多用于抒发感慨。
10 刘基：字伯温，明代开国功臣，著名政治家、军事家、文学家。
以上为【琅琊王歌】的注释。
评析
这首《琅琊王歌》借比喻手法揭示治军之道：外在装备与内在能力必须相辅相成，尤其强调将领的战略智慧对军队战斗力的决定性作用。诗中以前两句作比兴，后两句点明主旨，语言简练而寓意深刻，体现出刘基作为政治家和军事家的清醒认知。全诗虽短，却具有强烈的现实批判意味，暗讽当时将不知兵、徒恃勇力的军事弊病。
以上为【琅琊王歌】的评析。
赏析
本诗采用典型的比兴结构，前两句以“骏马需好鞍”“彊弓需劲箭”起兴，说明事物之间必须匹配协调，方能发挥最大效用。这种类比自然引出后两句的主旨：军队不仅需要勇猛的士兵（健儿），更需要懂兵法、善指挥的将领。若主将无知，则勇士亦难建功，凸显了统帅智慧的重要性。
刘基本人深通兵法，历仕元明两朝，对军政弊端有切身体会。此诗语短意长，风格质朴刚健，体现其理性务实的思想底色。在艺术上，对仗工整，节奏铿锵，富有箴言性质，堪称一首凝练深刻的军政哲理诗。
以上为【琅琊王歌】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》未收录此诗，可见流传不广。
2 《列朝诗集》丙集录刘基诗多首，但对此篇无具体评语。
3 清代朱彝尊《静志居诗话》称刘基“诗根柢《风》《骚》，出入唐宋”，然未提及此作。
4 今人整理本如《刘基集》（林家骊校点）收录此诗，列为乐府类，视为托古讽今之作。
5 学术研究中多认为此类短诗反映刘基重谋略、轻匹夫之勇的军事思想。
6 该诗不见于历代重要诗话著作如《沧浪诗话》《艺苑卮言》等。
7 现代教材及普及读物中极少选入此篇。
8 全诗主题与《孙子兵法》“将者，智、信、仁、勇、严也”相契合，体现传统兵学观念。
9 从文献角度看，此诗出处可靠，见于多种明人编纂的刘基诗文集中。
10 总体而言，此诗虽非刘基最著名作品，但内容精警，具典型意义。
以上为【琅琊王歌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议