翻译
虾鱼翻腾于姑射山前，月晕笼罩着苍茫大海，海风呼啸。
巨鲸与大鲵喷吐高高的浪花，白日也因之显得昏暗无光。
仙人自天宫降临，左右有玉虹般的羽盖遮蔽。
金盘中盛着麒麟的肉，翠色的旌旗环绕着青衣童子。
他们纵情歌唱，声震遥远的海滨，水中的鱼鳖也纷纷张口应和。
忽然间乘云而去，只留下寂寥寒冷的江面，空旷无依。
以上为【感怀三十一首】的翻译。
注释
1 姑射：古代传说中的仙山，见《庄子·逍遥游》，常指神仙所居之地。
2 月晕沧海风：月晕出现预示将有大风，古人认为是海风将至的征兆。
3 鲸鲵：大型海洋生物，鲸与雌鲸，亦比喻凶恶之人，此处偏重自然意象。
4 曈昽：日光昏暗不明的样子，形容天色阴沉。
5 天阙：天上的宫门，指天庭。
6 翳：遮蔽，此处指仙人出行时的华盖如虹。
7 金盘荐麟脯：以金盘进献麒麟之肉，极言仙宴之珍贵。麟脯，传说中神仙食物。
8 翠蕤：翠绿色的旗帜或装饰，常用于仪仗，象征仙家气象。
9 青童：青年仙童，道教中常随侍仙人左右。
10 殷溟徼：声音宏大震动遥远的海边。殷，震动；溟，大海；徼，边疆。
以上为【感怀三十一首】的注释。
评析
本诗为刘基《感怀三十一首》中的一首，借神话意象抒写人生感怀，表现出对理想境界的向往与幻灭后的孤寂。全诗以瑰丽奇诡的想象描绘神仙世界，继而笔锋陡转，归于虚空冷落，形成强烈对比，折射出诗人内心的矛盾与失落。其情感深沉，意境苍茫，体现了元明之际士人在乱世中对超脱与归隐的复杂心理。语言古奥雄奇，结构跌宕，具有浓厚的楚辞遗风与游仙诗色彩。
以上为【感怀三十一首】的评析。
赏析
此诗以游仙为表，感怀为里，通过构建一个辉煌壮丽的神仙世界，反衬现实的荒凉与理想的虚幻。开篇即以“虾鱼涌”“月晕”“沧海风”等意象营造出动荡不安的自然氛围，暗示世道之艰。继而转入仙境描写，“鲸鲵吐浪”虽显雄奇，却使“白日寒曈昽”，已隐含不祥之兆。仙人降临，仪仗华丽，宴席珍奇，歌声震撼海隅，鱼鳖应和，极写盛况。然而“忽然乘云去”一句急转直下，热闹归于寂静，辉煌化为虚无，唯余“寒江空”，令人顿生怅惘。这种由极盛至极衰的结构，正是诗人内心理想破灭的真实写照。全诗融合《楚辞》的浪漫气质与汉魏游仙诗的传统，又具个人忧患意识，艺术感染力极强。
以上为【感怀三十一首】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》评刘基诗：“才气纵横，尤工古风，多感时触事之言。”
2 《明诗别裁集》称：“伯温诗出入青莲、昌黎之间，豪宕之中时露沉郁。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“基诗风格遒上，兼有杜甫之沉雄、李白之俊逸。”
4 黄卓越《明代文学思想史》指出：“刘基《感怀》诸作，托仙道以抒幽愤，实为乱世士人心态之投影。”
5 《中国文学发展史》（刘大杰著）评曰：“其游仙之作，非真慕长生，乃借幻境以寄孤怀，凄怆动人。”
以上为【感怀三十一首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议