翻译
鄂州江畔的小船尚未启程，我这漂泊湘水的倦客满怀忧愁。
可恨那满江的春水，不分昼夜无情地向东奔流。
以上为【题山水小画二首】的翻译。
注释
1 题山水小画二首：题写在一幅小幅山水画上的两首诗之一，此为其中一首。
2 刘基：字伯温，明代开国功臣、文学家，浙江青田人，谥文成。
3 明：朝代名，此处指诗歌创作的时代背景。
4 诗：体裁标注，说明此为诗歌作品。
5 鄂渚：指鄂州水边之地，今湖北一带，古称鄂渚。
6 潇湘：泛指湘江流域，常用于诗词中象征漂泊与离愁。
7 倦客：疲惫的旅人，诗人自指，表达长期漂泊之苦。
8 多愁：充满愁绪，点明心境。
9 一江春水：指春天涨水的江流，象征时间与命运的不可逆转。
10 无情日夜东流：抱怨春水不知人情，日夜不停东去，暗喻人生流逝、归期无望。
以上为【题山水小画二首】的注释。
评析
这首诗借景抒情，通过描写舟未发、人多愁的情境，以“一江春水”东流不息的形象，反衬出诗人内心的滞留之苦与时光流逝的无奈。语言简练，意境深远，表达了羁旅之中对命运流转、人事无常的深切感怀。末句“无情日夜东流”，表面怨水，实则抒人之哀，情感沉郁而含蓄。
以上为【题山水小画二首】的评析。
赏析
本诗为题画诗，虽篇幅短小，却意境悠远。前两句叙事写人，“轻舟未发”与“倦客多愁”形成鲜明对比，舟尚可停，人心已倦，突显出诗人欲行不得、欲止不能的困顿处境。后两句转写景物，以“一江春水”的奔流不息反衬自身停滞不前的悲哀。“可恨”二字看似责水，实则怨命，将主观情感投射于自然景象，达到情景交融之效。全诗语言朴素，却情感深沉，体现了刘基诗风中凝重含蓄的一面。作为题画诗，亦能超越画面，引发观者对人生流转、时光无情的共鸣。
以上为【题山水小画二首】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨高朗，有龙虎之姿。”
2 《列朝诗集小传》称：“基少时通经史，善诗文，气象沉雄。”
3 《四库全书总目提要》论其诗：“风格遒上，颇得杜（甫）之意。”
4 《明史·刘基传》载：“所为诗文，闳深肃穆，兼有汉魏风骨。”
以上为【题山水小画二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议