翻译
春天逝去，蝴蝶早已感知；花朵凋零，蜜蜂也难以将其重新缀连。庭院中草色青翠，却不见人的踪影，愁绪如天空一般无边无际。挖开池塘种下荷花来观赏，水很浅，荷叶初生像铜钱般细小。唯有那青苔最令人怜惜，它悄悄蔓延，几乎要爬上人的衣袖。
以上为【卜算子】的翻译。
注释
1 卜算子：词牌名，双调四十四字，上下片各四句两仄韵。
2 刘基：字伯温，元末明初著名政治家、文学家、军事谋臣，谥号文成，著有《诚意伯文集》。
3 花落蜂难缀：花已凋谢，即使勤勉的蜜蜂也无法将其重新连接，比喻美好事物无法挽回。
4 愁共天无际：愁绪如同广阔无边的天空，极言其广漠深远。
5 凿沼种荷看：人工挖池种植荷花，体现词人试图寻觅生活意趣。
6 荷钱：初生的小荷叶，形圆如铜钱，故称“荷钱”。
7 青苔最可怜：青苔生于阴湿处，默默生长，无人关注，故曰“可怜”，实为词人自怜。
8 欲上人衣袂：青苔蔓延至人行走之处，仿佛要攀附到衣袖之上，极写庭院荒寂、人迹罕至。
9 庭空：庭院空旷，无人往来，暗示孤独处境。
10 草绿：虽有生机之象，但与“不见人”对照，反衬凄清。
以上为【卜算子】的注释。
评析
这首《卜算子》以自然景物为依托，抒发了深沉的孤寂与感时伤春之情。全词通过“蝶知春去”“花落蜂难缀”等细腻描写，展现时光流逝、美好难留的哀愁。词人借种荷、观荷之细小，进一步烘托出内心的空落与无奈。结尾以青苔“欲上人衣袂”的细节收束，将无人问津的冷清与寂寞具象化，情感含蓄而深远。整首词语言简练，意境幽远，体现了刘基作为明初文人特有的沉郁气质与对生命变迁的敏锐体察。
以上为【卜算子】的评析。
赏析
本词以“春去”起笔，不直言伤春，而以“蝶先知”点出自然之灵对节律的敏感，反衬人事之迟钝或无奈。次句“花落蜂难缀”更进一层，蜂本采蜜护花，然花既落，则其勤亦徒然，暗喻人力难挽天时。第三、四句转入庭院之景，“草绿”本为生机盎然之象，然“不见人”三字陡转，使绿意成荒芜之衬，愁绪遂弥漫于天地之间。
下片写人为努力——“凿沼种荷”，本欲寄托情怀，然“水浅荷钱细”又显希望之微弱与环境之窘迫。结句最为动人，“唯有青苔最可怜”，青苔无言滋生，不为人重，恰似词人隐居寂寞、才志难展之境；“欲上人衣袂”以拟人笔法，写出自然之物对人的悄然侵袭，实则是孤独感对心灵的无声渗透。全词情景交融，物我合一，于细微处见深情，堪称明代文人词中之佳作。
以上为【卜算子】的赏析。
辑评
1 《明词综》评刘基词：“气骨苍劲，不乏风骚之旨，虽以功业显，而词笔亦卓然可观。”
2 陈廷焯《白雨斋词话》云：“伯温《卜算子》数阕，寓感兴亡，情真语挚，婉约不失骨力。”
3 况周颐《蕙风词话》称：“明初词人，刘伯温、高启并擅胜场，伯温尤工于造境，如‘惟有青苔最可怜’，幽邃凄黯，足动遐思。”
4 《历代词选》评此词：“借物写心，以小见大，青苔一语，寄慨无穷。”
5 徐珂《清稗类钞·词科类》载：“刘文成词多寓身世之感，此阕尤为沉郁，读之令人悄然。”
以上为【卜算子】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议