愁阴沴阳景，孟春犹苦寒。
腾云涌岩岫，落雪蔽江干。
街衢溢黄潦，井谷生狂澜。
误疑蛙黾窟，中有蛟龙蟠。
复忧扶乘日，坐为黄浊漫。
顾瞻望四郊，侧足不遑安。
高牙对多垒，肉食徒王官。
周纲虽云弛，一匡赖齐桓。
莫惊沟浍盈，雨息当自乾。
翻译
阴云笼罩，阻隔了阳光，初春时节依然苦寒难耐。
乌云如腾起般涌上山岩峰峦，雪花纷飞覆盖江岸。
街道沟渠被黄色的积水淹没，田间井谷泛滥成汹涌波澜。
误以为此处是蛙类蛇龙栖居之地，仿佛有蛟龙潜藏其中。
又担忧出行之日，处处泥泞黄浊弥漫。
回望四周郊野，令人侧足而立，惶恐不安。
遥想当年退敌救国，敬慕鲁仲连义不帝秦的气节；
存续齐国社稷，追思田单复国的雄才伟略。
虽然黑发逐渐转白，年华老去，但报国壮志始终未曾消减。
小人只求苟且偷安，君子则为无所作为而愧对俸禄。
高官大吏面对重重战乱危局，食肉者却徒居王官之位。
周代纲纪虽已松弛涣散，但一匡天下仍赖齐桓公之力。
不必惊惧那田间小沟短暂的满溢，只要雨停，自然会干涸消散。
以上为【次韵和石末公春雨见寄】的翻译。
注释
1 愁阴沴阳景：阴气压抑阳气，指阴云密布遮蔽阳光。沴（lì），阴阳不和，灾气相侵。
2 孟春：农历正月，春季第一个月。
3 岩岫：山峰与洞穴，泛指山峦。
4 江干：江边，江岸。
5 黄潦：浑浊的积水。潦（lǎo），雨水成灾。
6 井谷：田间的水井与山谷，代指田野低地。
7 蛙黾窟：蛙类栖居之处，比喻卑下之地。黾（měng），蛙的一种。
8 蛟龙蟠：传说中能兴风作浪的神物盘踞，喻灾异潜伏。
9 扶乘日：出行乘车之日，指日常行动。
10 顾瞻：回头观望。
11 侧足不遑安：形容处境危险，连站稳脚跟都困难。遑，暇。
12 却秦慕鲁连：指战国齐人鲁仲连义助赵国，劝阻尊秦为帝，后助燕将田单复齐。却，击退。
13 存齐想田单：田单以火牛阵破燕军，收复齐国七十余城。
14 玄发：黑发，代指青春年少。
15 壮心终靡殚：雄心从未衰竭。靡，无；殚，尽。
16 苟且：得过且过，不负责任。
17 君子惭素餐：语出《诗经·魏风·伐檀》：“彼君子兮，不素餐兮。”意谓有德者不应白吃饭。此处反用，自责未能尽责。
18 高牙：古代将军旗帜，代指高级将领或权臣。
19 多垒：战事频繁，边境多警。
20 肉食者：指居高位享厚禄之人。出自《左传·庄公十年》“肉食者谋之”。
21 王官：朝廷命官。
22 周纲虽云弛：周代礼乐制度已经崩坏。纲，纲纪。
23 一匡赖齐桓：指齐桓公以“尊王攘夷”号令诸侯，匡正天下。典出《论语·宪问》：“桓公九合诸侯，不以兵车，管仲之力也。如其仁！如其仁！”
24 沟浍盈：田间小沟充满水。浍（kuài），田间排水道。
25 雨息当自乾：风雨停止后自然会干涸，喻困难终将过去。
以上为【次韵和石末公春雨见寄】的注释。
评析
本诗为刘基次韵酬和石末公《春雨见寄》之作，借春雨成灾之景，抒写时局动荡、民生困苦的忧思，并寄托其未泯的济世之志与对贤臣良相的期盼。全诗以阴寒春雨起兴，铺陈自然灾象，继而转入社会现实与历史反思，情感由外景内收至胸中块垒，结构严谨，意脉贯通。诗人身处元末乱世，目睹官僚庸碌、政纲废弛，故在诗中既流露焦虑，亦不失信念：坚信风雨终将过去，治世仍待英杰拨乱反正。语言沉郁顿挫，用典贴切而不晦涩，体现刘基作为政治家兼文学家的深沉情怀与理性精神。
以上为【次韵和石末公春雨见寄】的评析。
赏析
此诗融写景、抒情、议论于一体，层次分明，气象宏阔。开篇六句极写春雨肆虐之状，以“腾云”“落雪”“黄潦”“狂澜”等意象构建出压抑动荡的画面，不仅描摹自然气候，更暗喻时局混乱、民不聊生的社会现实。中间转入历史联想，“却秦”“存齐”二典精准有力，既表达对英雄人物的崇敬，也反衬当下缺乏力挽狂澜之士的悲哀。随后直抒胸臆，“玄发虽改”而“壮心未已”，展现诗人虽处逆境仍坚守理想的高尚品格。结尾以“莫惊沟浍盈”作结，化用《孟子·离娄下》“原泉混混，不舍昼夜，盈科而后进”，寓意暂时困境不足为惧，未来尚可期待，体现出儒家积极入世的精神底色。全诗用韵严谨，对仗工整，情感跌宕而收束有度，堪称元末明初咏怀诗中的佳作。
以上为【次韵和石末公春雨见寄】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨苍劲，音节慷慨，盖有志于经世者，非徒以吟咏为事也。”
2 《列朝诗集小传》称：“伯温（刘基）负经济之略，其诗沉郁顿挫，类其为人。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“基本以功业显，其诗文皆雄浑闳肆，有奇气。”
4 《明史·刘基传》载：“所为文章，气昌而奇，与宋濂并为一代之宗。”
5 清人沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，评曰：“因雨起兴，托意深远，不独写眼前景也。”
以上为【次韵和石末公春雨见寄】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议