癸巳正月在杭州作四首
翻译文
在西湖边徘徊，心中悲怆而有所思念。
所思念的人已不可再见，泪水不断流下，沾湿了衣裳。
生死只在转瞬之间，逝去的人怎能再追回？
狼曋确实是一位君子，而李陵却算不得真正的男子汉。
以上为【癸巳正月在杭州作四首】的翻译。
注释
1 癸巳：干支纪年，此处指元至正十三年（1353年），时刘基在江南活动。
2 西湖：位于杭州，为历代文人游览吟咏之地。
3 怆悢：悲伤，悲痛。
4 所思：所思念之人，可能指亡友或志同道合者。
5 涕泪下沾衣：化用《古诗十九首》“相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾反”意境，极言哀伤之深。
6 死生一瞬息：感叹生命短暂，生死无常。
7 逝者安可追：逝去之人无法追回，语出《论语·子罕》“逝者如斯夫，不舍昼夜”。
8 狼曋（shēn）信君子：狼曋为春秋时期晋国勇士，曾随将作战，后因主帅失信被杀，临死不改其节，被视为守义之士。
9 李陵非男儿：李陵，西汉将领，出击匈奴兵败投降，司马迁为其辩护遭宫刑。后世多贬其失节，认为有损忠义。刘基借此批评变节行为。
10 此诗属组诗《癸巳正月在杭州作四首》之一，内容多抒乱世感怀、人生慨叹。
以上为【癸巳正月在杭州作四首】的注释。
评析
此诗为刘基在癸巳年正月于杭州所作，共四首之一。全诗情感沉郁，借游湖之景抒发对亡者或故人深切的怀念与生死无常的感慨。诗人由个人哀思上升到对忠义气节的评判，通过“狼曋”与“李陵”的对比，表达对人格操守的严肃审视，体现了其儒家士大夫的价值立场。语言简练而意蕴深长，情感真挚动人。
以上为【癸巳正月在杭州作四首】的评析。
赏析
本诗以“徘徊西湖上”起笔，看似闲适，实则暗藏沉重心绪。“怆悢有所思”直抒胸臆，奠定全诗悲凉基调。继而“所思不可见”点明思念对象已逝或永诀，情感骤然加深。“涕泪下沾衣”以细节描写强化哀痛，令人动容。第三联转入哲理思考，“死生一瞬息”揭示生命脆弱，“逝者安可追”则充满无奈与遗憾。尾联借历史人物评价收束——推崇狼曋之守节，贬斥李陵之降敌，不仅深化主题，更展现诗人坚定的道德立场。全诗由情入理，结构紧凑，用典精当，体现出刘基作为政治家与文学家的双重气质。其哀思不止于私情，更蕴含对时代风气与士人气节的深刻忧思。
以上为【癸巳正月在杭州作四首】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨高朗，有龙虎风云之气，而不忘君国大节。”
2 《列朝诗集小传》称：“伯温（刘基）负经济之略，诗亦磊落嵚崎，不屑作纤秾语。”
3 《四库全书总目提要》论其诗：“沉郁顿挫，自成一家，足以鸣一代之盛。”
4 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，谓：“感逝伤时，托兴忠节，非徒作哀挽语也。”
5 《御选明诗》评曰：“词旨慷慨，寓风教于哀思之中，有诗人之义焉。”
以上为【癸巳正月在杭州作四首】的辑评。