翻译
神仙不会轻易出现于世间，蟪蛄（短命之虫）反而嘲笑蜉蝣的生命短暂。
肥沃的土地本应生长嘉禾，却反被稊稗（杂草）占据，还自夸有秋收的成果。
驱马前行将去往何方？只见高高的山丘上布满荆棘。
阴寒之气凝聚成严冬，芬芳与生机悄然消退。
鸿鹄从何处飞来？发出哀伤的鸣叫声。
本想前往传说中的仙山悬圃，但道路受阻，迷失了投奔的方向。
何况我本就性格软弱怯懦，只能伸长脖子空自忧愁。
以上为【杂诗四十首】的翻译。
注释
1. 神仙不世出：神仙不会经常出现在人间，喻指圣贤或救世之人难得。
2. 蟪蛄笑蜉蝣：蟪蛄（寒蝉）寿命略长于蜉蝣，却以此自傲而嘲笑后者生命短暂，讽刺目光短浅者妄自尊大。
3. 嘉禾：象征祥瑞的茁壮谷物，喻贤才或清明政治。
4. 膏泽：肥沃的土地或恩泽。
5. 稊稗：两种杂草，比喻小人或庸才。
6. 矜有秋：自夸有收获，暗指小人得志。
7. 崇丘：高丘，象征前路艰险。
8. 玄阴：阴寒之气，指天时不利或政治黑暗。
9. 坐自遒：坐，徒然；遒，衰减。意为徒然衰退。
10. 县圃：即“悬圃”，神话中昆仑山上的仙园，象征理想境界。
以上为【杂诗四十首】的注释。
评析
此诗为刘基《杂诗四十首》中的一首，借自然意象与神话典故抒写乱世中士人理想破灭、进退失据的悲愤与无奈。全诗以对比手法贯穿，如“嘉禾”与“稊稗”、“神仙”与“蟪蛄”，揭示现实中的价值颠倒；又以“荆棘满崇丘”“路阻迷所投”等意象，表现仕途艰险、报国无门的困境。情感沉郁顿挫，语言古朴凝重，体现了元明易代之际知识分子的普遍焦虑与精神苦闷。
以上为【杂诗四十首】的评析。
赏析
本诗采用比兴手法，通过自然景象与神话意象构建出一个压抑而荒诞的世界图景。开篇以“神仙不世出”定下基调，表达对救世之人的期盼与失望。继而以“嘉禾”与“稊稗”的反常现象，揭示现实中贤愚颠倒的社会现实，具有强烈批判意味。中间四句转写个人处境，“驱马将焉往”一句充满彷徨感，“荆棘满崇丘”则形象地写出前路艰难。“玄阴结严冬”既写时令，亦喻政局寒冷肃杀，使“芳意”无法舒展。鸿鹄哀鸣，象征志士的孤独与悲鸣；欲往悬圃而路阻，则直指理想不可企及。结尾自叹“孱懦”，非真怯弱，实是无力回天的深沉悲慨。全诗意象密集，情感层层递进，展现出典型的乱世士人心态。
以上为【杂诗四十首】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨苍劲，音节激楚，盖有得于风骚之遗。”
2. 《列朝诗集小传》称：“伯温（刘基）负经济之略，诗亦沉郁顿挫，类其为人。”
3. 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“其诗则沉郁顿挫，自合节度，颇得杜陵之风。”
4. 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，谓其“托意深远，不独以才藻见长”。
5. 近人钱基博《中国文学史》评曰：“刘基诗多感时伤事之作，慷慨悲凉，有魏晋风骨。”
以上为【杂诗四十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议