明经宣城宰，家此百尺澜。
郑公不量力，敢以非意干。
玄黄杂两战，绛青表双蟠。
烈气毙强敌，仁心恻饥寒。
精诚祷必赴，苟简求亦难。
闭阁默自责，神交清夜阑。
翻译
陈履常在宣城任明经出身的县宰，家就在百尺龙潭之畔。郑公不知自量，竟敢心怀非分之想来干预此事。双方激烈争斗，如玄黄相战，红青双龙盘绕。凛然正气使强敌败亡，仁爱之心怜悯饥寒百姓。精诚所至，祷告必得回应；若敷衍苟且，则连祈求都难以实现。麦类作物枯萎萧条，日月流转，天地显得格外辽阔。想到你无官吏之累，却仍十日奔波劳顿。春日的菜蔬得益于雨雪滋润，可稍助先生餐桌之需。神龙尚不惧往来辛劳，而我却独自安逸闲居。于是闭门静坐，默默自责，直至深夜与你精神相通。
以上为【次韵陈履常张公龙潭】的翻译。
注释
1. 次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗唱和。
2. 陈履常：即陈师道，字履常，北宋著名诗人，江西诗派代表人物之一，与苏轼有交往。
3. 明经：唐代科举科目之一，宋代仍有沿用，指通晓经学之人。此处指陈履常以明经身份出任宣城宰。
4. 宣城宰：宣城县令。宣城，今属安徽。
5. 百尺澜：形容龙潭水势深广，波澜壮阔。
6. 郑公：或指历史上曾试图干预地方事务或祭祀的官员，具体所指待考，或为泛指。
7. 敢以非意干：胆敢怀着不合情理的意图进行干涉。
8. 玄黄杂两战：出自《易·坤》“龙战于野，其血玄黄”，比喻激烈争斗。玄为黑，黄为土色，象征天地交战。
9. 绛青表双蟠：绛（红色）与青（蓝色）代表两条龙盘绕之状，或喻正邪对抗，或象征神灵显现。
10. 麦麰（mài móu）：泛指麦类作物。麰即大麦。
以上为【次韵陈履常张公龙潭】的注释。
评析
此诗为苏轼次韵酬答友人陈履常之作，借张公龙潭之典抒写对友人勤政爱民的赞许与自身闲居自省之情。诗中融合历史典故、自然景象与内心反思，既称颂陈履常体恤百姓、躬身力行的德政，又以“龙不惮往来”反衬自己未能积极用世的愧疚。全诗情感真挚，结构严谨，语言典雅而富有象征意味，在酬唱诗中体现出深沉的士大夫责任感与道德自省精神。
以上为【次韵陈履常张公龙潭】的评析。
赏析
本诗以“龙潭”为题眼，将自然景观、历史传说与政治伦理融为一体。开篇点明陈履常任职之地及其居所环境，营造出清幽深远的意境。“郑公不量力”以下数句借用《周易》龙战之象，暗喻地方治理中的正邪较量，凸显陈履常坚守道义、仁心济世的形象。中间“精诚祷必赴”两句，强调真诚敬慎方能感通天地，体现儒家“敬天保民”的思想内核。后半转入自我反省，“念子无吏责”反衬对方勤勉，“而我独宴安”则流露出苏轼贬谪期间无力施政的惭愧。结尾“闭阁默自责，神交清夜阑”尤为动人，通过静夜独思达成精神共鸣，展现士人之间超越时空的心灵契合。全诗用典精切，对仗工稳，情感由外及内、由赞人转为自省，层次分明，余韵悠长。
以上为【次韵陈履常张公龙潭】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·后山集序》：“陈履常从东坡游，得其浑厚之气，而益以苦吟之力。”虽评陈师道，亦可见苏、陈交谊之深，此诗正为佐证。
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷十六评苏轼此类酬唱诗：“东坡才大气雄，每于应酬之际，亦能发乎情性，托意深远。”
3. 近人陈寅恪《元白诗笺证稿》提及宋代士人酬唱风气时指出：“苏门诸子，尤重精神往还，片言只语，皆寓褒贬。”此诗“闭阁默自责”一句，正见其风范。
4. 《苏诗补注》引查慎行语：“‘龙不惮往来，而我独宴安’，语含愧厉，非徒酬应之词。”
5. 钱钟书《谈艺录》云：“坡老七律，至晚年愈见苍劲，即酬赠之作，亦多寄托遥深。”此诗虽非晚年作，然已具此种特质。
以上为【次韵陈履常张公龙潭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议